6
Административное здание полицейского управления Лос-Анджелеса.
7
Слабые, неясные отпечатки пальцев, которые все же можно проявить.
8
Богатый пригород Лос-Анджелеса.
9
В уголовном праве США и Великобритании категория тяжких преступлений, по степени опасности находящихся между государственной изменой и судебно наказуемым проступком.
10
То есть отдается на собственное усмотрение.
11
Лос-анджелесский таксист, афроамериканец; был зверски избит полицией при задержании, что многие расценили как проявление расизма. Оправдательный приговор полицейским, вынесенный судом штата, вызвал бурную вспышку протеста и привел к жестоким массовым беспорядкам в городе.
12
Маньяк и безумец, возомнивший себя пророком; в 1969 г. с группой приверженцев зверски убил в окрестностях Лос-Анджелеса семь человек, в том числе киноактрису Шарон Тейт. Приговорен к пожизненному заключению.
13
Иорданец, убивший в 1968 г. американского сенатора Роберта Кеннеди, брата президента Джона Кеннеди. Отбывает пожизненный срок.
14
Город в 100 милях к северо-западу от Лос-Анджелеса.
15
Мексиканская деревня, на месте которой в 50-х гг. построили стадион «Доджерс».
16
Промежуточная судебная инстанция в ряде штатов США между судебными учреждениями первой инстанции и Верховным судом штата.
17
Федеральный апелляционный суд первой инстанции.
18
Фенилциклидин, он же ПСП. Тяжелый наркотик, появившийся в начале 1970-х годов; обладает галлюциногенным эффектом, нарушает координацию движений и мысли.
19
Район Лос-Анджелеса.
20
Менее благополучный в социально-экономическом и криминальном плане.
