Я знаю, что «смерьте» велел мне голос — Ваш золотой и долгий волос! Маркиза Дэзес
Да. Тише, тише. Слышите, тамсмеются. Это — Мейер*. Сядьте сюда. Передайте мне веер. Где были вы вечор? Зачем так грустен ясный взор? Рафаэль
Я слышал зов. Надеюсь видеть папу Пия и Анджело! Распорядитель
Вино? Пришли! Слуга (заикаясь)
Они изволили, то есть пришли. Распорядитель
Ты мелешь, братец, чепуху! Слуга
Нет, нет! Я как на духу! Распорядитель
Но это явная ошибка! Быть может, вы не туда звонили! Или, в самом деле, Рафаэля* имя шутник присвоил? Или? Рафаэль (с легким поклоном)
Мне при рождении святыми отцами имя Рафаила некогда дано. Распорядитель (к слуге)
О, олух! олух! ду… Я говорил тебе: вино! Рафаэль
Я вызвал здесь и переполох, и смуту, и беду… Я не думал… Я думал встретить Микель-Анджело. Распорядитель
Ах, здесь посвежело! (Пожимая руку Рафаэлю)
Ах, я не могу! Я не могу! Здесь путаница вышла. Во всем вините, пожалуйста, слугу. Я убегу (убегает). Слуга
Ишь, куда повертывает Маковский дышло… Кто-то
О, Рафаэль-вино и Рафаэль живой! О, прибаутка ведем! Ну, что же, ты ошибся: домой, в путь обратный едем.
