…в носки жарят. — Носки — картежная игра, в которой проигравшего бьют по носу.
Форейтор (нем.) — верховой кучер на передней лошади в упряжи четверней и шестерней.
Куафюра (франц.) — прическа.
Марина Мнишек (ум. в 1614 г.) — известная польская политическая авантюристка; так в шутку Бахарев называет няню Абрамовну.
Петр Пустынник, или Петр Амьенский (ок. 1050–1115) — французский монах, проповедник, один из руководителей крестьянского ополчения в первом крестовом походе (1096–1099), Прозвище «Пустынник» получил за аскетический образ жизни.
Драбант (нем.) — телохранитель.
Антик (лат.) — редкость, носящая отпечаток старины.
…к дому камергерши. — Камергер (нем.) — придворное почетное звание в царской России.
Тапер (франц.) — пианист, играющий за плату на танцевальных вечерах.
Пажеский корпус — привилегированное дворянское военно-учебное заведение.
Цивильный — гражданский, штатский.
…полоской диконького, пестрого ситца… — Диконький цвет — темносерый.
. Вабильщик — охотник, приманивающий птиц дудочкой, вабиком.
…Якушкин имел в Пскове историю с полицейскими… — Павел Иванович Якушкин (1820–1872) — писатель и фольклорист демократического лагеря — странствовал в 1859 году в Новгородской и Псковской губерниях, изучая крестьянский быт и записывая произведения народного творчества. Псковская полиция, приняв его за «подозрительного», несколько раз арестовывала. О своих злоключениях Якушкин написал статью «Проницательность и усердие губернской полиции», которая была помещена в «Русской беседе» (1859, кн. V) и перепечатана в «Московских ведомостях» и в «Русском вестнике». Статья Якушина, в связи с ответом на нее псковского полицмейстера Гемпеля, вызвала оживленную полемику.
