Том 10

291

…Мансветов (опять известная фамилия)… — Из Мансветовых известны: Григорий Иванович (1775–1832) — духовный писатель; Иван Данилович (1843–1885) — археолог, профессор Московской духовной академии.

292

Das ist eine alte Geschichte…(«Все это старо бесконечно…») — строка из стихотворения Г. Гейне «Девушку юноша любит…» (пер. В. Зоргенфрея) — Книга песен («Лирическое интермеццо», 39).

293

Бюхнер, Людвиг (1824–1899) — немецкий физиолог и философ — вульгарный материалист.

294

Фейербах, Людвиг (1804–1872) — немецкий философ-материалист.

295

Ходил в зимушку студеную…и далее — цитата из стихотворения Некрасова «Влас» (1854).

296

— 216. …Гедеонов (снова известная фамилия)… — Из Гедеоновых известны Александр Михайлович (1790–1867), занимавший в 1833–1858 годах пост директора императорских театров Петербурга (с 1833 г.) и Москвы (с 1847 г.); его сын Степан Александрович (1816–1877) был директором императорских театров (1867–1875) и Эрмитажа (1853–1877).

297

Павлов, Николай Филиппович (1803–1864) — писатель, литературный критик и публицист.

298

…наши русские в Швейцарии… — эмигранты, находившиеся в Швейцарии.

299

…вроде римского огурца… — Здесь и далее речь идет о басне Крылова «Лжец».

300

…пресловутые «пять хороших книжек»… — Возможно, имеются в виду слова Рахметова из «Что делать?» Чернышевского: «по каждому предмету капитальных сочинений очень немного; во всех остальных только повторяется, разжижается то, что гораздо полнее и яснее заключено в этих немногих сочинениях. Надобно читать только их… Берем русскую беллетристику. Я говорю: прочитаю прежде всего Гоголя. В тысячах других повестей я уже вижу по пяти строкам с пяти разных страниц, что не найду ничего, кроме испорченного Гоголя…» (Н. Г. Чернышевский. Полное собрание сочинений, т. XI, стр. 203).

301

…как Гоголь говорил — «фетюком». — Этим словом Ноздрев обозвал своего зятя Мижуева («Мертвые души», т. I, гл. IV); к прозвищу Гоголем дано примечание: «Фетюк — слово обидное для мужчины, происходит от фиты, буквы, почитаемой некоторыми неприличною буквою».

302

Кто ты — их ангел ли спаситель…и т. д. — неточная цитата из «Евгения Онегина» («Письмо Татьяны к Онегину»).

303

…Гейне… говорил, «что мужика прежде всего надо вымыть»… — Неточная передача мысли Гейне из его статьи «Признания». См. также наст. изд., т. 9, стр. 355 и примечания.