…караковая… кобыла… — темно-гнедая лошадь с рыжеватыми пятнами.
Из всех лошадей, находившихся на варке… — Варок — открытое, отгороженное место, загон для лошадей или коров.
Трок — широкий ремень для укрепления седла или попоны.
Стригун — годовалый жеребец, которому перед выпуском на пастбище стригут гриву и хвост.
…на просторных салазках мешками висела кожа. — Салазки — нижняя челюсть.
…подняв панашем коротенький кудрявый хвостик… — Панаш (от франц. panache) — буквально: султан, пучок из перьев на шляпе.
Комяга — ясли, кормушка с овсом.
…жившей у Николы Явленного. — На Арбате, у церкви Николы Явленного.
Я не любил рысистых, у меня были кровные… — Чистокровными считались арабские, английские лошади в отличие от лошадей смешанной породы.
Стерва — падаль, труп животного.
…члена Судебной палаты… — В соответствии с реформой 1864 года общие суды, ведавшие обычными судебными делами (исключая духовные и военные), имели две инстанции: окружной суд и судебную палату. Иван Ильич был членом суда второй инстанции.
…глазетовая крышка гроба… — Глазет — парча с вытканными на ней узорами из золота или серебра.
Воспитывался он… в Правоведении. — Имеется в виду Училище правоведения, одно из высших учебных заведений (четыре основных и три специальных курса), учрежденное для обучения детей потомственных дворян в целях подготовки их к службе по судебной части.
…десятым классом… — то есть в чине коллежского секретаря.
…приложение уставов 1864 года. — По новому судебному уставу, принятому 20 ноября 1864 года, предполагалось учреждение суда присяжных, гласного и состязательного суда,
