…гробница Филия. — Обстоятельства смерти Филия Антонина Либерала не интересуют.
Антонин Либерал — единственный источник этой истории.
…кормили пчелы. — Подброшенных детей в античной мифологии часто выкармливали животные: Телефа, сына Геракла, — лань; Эгисфа — коза, Ромула и Рема — волчица и т. п. Ср. ниже XIX. 2; XXX. 1; XXXVI. 1; Гигин. CCLII.
…дав ему имя Мелитей — естественно, от μέλισσα — «пчела», но почему оно названо уже в начале рассказа и откуда Фагр узнал в нем единоутробного брата, не разъясняется.
…прозвали Тартаром, т. е. дали имя, уже содержащее зловещее предзнаменование.
Так. — Это замечание (ср. также XXXIV; XXXVI; XXXVII) показывает, что автору указаний на источники нижеследующая история была известна, но он не мог найти или вспомнить откуда. Поскольку дело кончается превращением в птиц, источником мог быть все тот же Бей.
Молоссы — племя в Эпире; в их области находилось знаменитое прорицалище Зевса в Додоне.
…с высоты башен, т. е., видимо, с укреплений, окружавших их поместье в качестве защиты; судя по дальнейшему, дети Муниха успели добежать до своей усадьбы.
Ихневмон и пес — не идентифицированные птицы.
Антонин Либерал — единственный источник этой истории.
…неприятна сова — как священная птица Афины.
…богиню, бродящую по ночам. — Артемида отождествлена здесь с Гекатой- Селеной, хранительницей перекрестков, особенно в ночное время.
…в пастушьей одежде — как и подобает богу — покровителю пастухов и их стад.
Левкофея — морская богиня — у Гомера и позже является в виде нырка. Бисса (вероятно, то же самое,
