Леонардо. Я не успокоюсь, пока не скажу тебе все. Я женился. Теперь и ты выходи замуж.
Служанка. Она и выходит!
Голоса (поют ближе).
Ты проснись, невеста, —это утро свадьбы! Невеста. Ты проснись, невеста! (Бежит к себе в комнату.)
Служанка. Вот и гости. (Обращаясь к Леонардо.) Не подходи к ней больше.
Леонардо. Не беспокойся. (Уходит в дверь налево.)
Светает.
Первая девушка (входит).
Ты проснись, невеста, —это утро свадьбы!Все в цветах балконы,шумны хороводы Голоса.
Ты проснись, невеста! Служанка (радостно суетясь).
Пусть она проснетсяс веткою зеленой —в знак любви цветущей.Пусть она проснетсяс тихой ветвью лавра,что расцвел сегодня! Вторая девушка (входя).
Пусть она проснетсяс длинными кудрями,с белым снегом кожи,с обувью наряднойс серебром на пряжкахи с венком жасминнымна кудрях шелковых. Служанка.
Пастушка, луна восходит! Первая девушка.
Ах, милый, я жду!В оливковой рощеты шляпу оставь свою. Первый юноша (входит, держа шляпу высоко над головой).
Ты проснись, невеста!Вот уж рядом свадьбаводит хороводыпо лугам зеленым.У нее в корзинахиз душистых лилий — свадебные хлебы! Голоса.
Ты проснись, невеста! Вторая девушка.
Невестасвой белый надела венок,жених еголентойскрепил золотой. Служанка.
Невесте уснутьпомешали цветы. Третья девушка (входя).
В саду апельсинномжених ее ждет,ей ложку и скатертьв саду отдает. Входят три гостя.
Первый юноша.
Проснись, голубка!Уж с небес заряпрогнала облако тумана. Гость.
Невеста, белая невеста,сегодня – девушка,а завтра – госпожа. Первая девушка.
Сойди, смуглянка,шлейф из шелкавлача по гулким ступеням. Гость.
Спустись к нам, милая смуглянка, —росой холодной плачет утро. Первый юноша.
Проснитесь, сеньора, ваш праздник готов:весь мир растворился в дожде апельсинных цветов. Служанка.
Гранатное деревонынче мы вышьем,развесим мы лентыс призывом к любви. Голоса.
Очнись, невеста!Первый юноша.Утро свадьбы! Отец (входя).
Сегодня женихневесту увозит,он прибыл за ней на быках! Третья девушка.
Жених подобензолотому цветку.Когда идет он,нежные гвоздикик его склоняются ногам. Служанка.
Будь счастливой, дочка! Второй юноша.
О, проснись, невеста! Служанка.
Как она красива! Первая девушка.
Слышишь: это свадьбав дверь твою стучится. Вторая девушка.
Пусть сойдет невеста. Первая девушка.
Пусть сойдет, уж время! Служанка.
Звоном колокольным, Первый юноша.
Вот сошла! Выходит! Служанка.
И, как бык могучий, —погляди, – навстречуподнялась ей свадьба! Появляется Невеста. Она в черном платье 1900-х годов с воланами и широким шлейфом из плиссированного газа и жестких кружев. На голове венок. Звенят гитары. Девушки целуют Невесту.
Третья девушка. Чем ты надушила волосы?
