- Именно это я и имела в виду. Но обо мне не беспокойся. Как-нибудь управлюсь. - Она бросила взгляд на еще не успевшие завянуть цветы. - От малышки?
- По зову долга. Она обязательная девчушка, но второй раз уже не придет.
И тут миссис Тереза Белл выразительно произнесла:
- А как ты посмотришь на то, что второй раз приду я? К цветам я отношусь довольно прохладно, но могу принести коробку конфет.
Я посмотрел на нее и вспомнил, как счел эту женщину совершенно непривлекательной при нашей первой встрече. Теперь я видел перед собой красивую, хорошо сложенную, со вкусом одетую даму, которая к тому же продемонстрировала тонкий ум и редкое мужество. Да, она уже не девочка, но ведь и я не мальчик.
- Прежде чем ответить, могу я поинтересоваться, что случилось с мистером Беллом?
- Он погиб в автомобильной катастрофе несколько лет назад.
- Тогда я буду рад видеть тебя, Тереза. Кстати, о конфетах можешь не беспокоиться.
Она бесстрастно посмотрела на меня.
- С ними нам, по крайней мере, будет чем заняться. Пока ты не почувствуешь себя лучше. Так оно и вышло.
Примечания
1
- Да? (нем.)
