38
С двенадцати лет викинг мог участвовать в походах.
39
Сидор – мешок с затягиваемой горловиной. Носится как рюкзак.
40
Сбитень – напиток, сваренный на меду с добавлением трав, пили обычно горячим.
41
Марка – мера веса, равная в этот период примерно 215 граммам.
42
Иерархия кораблей у скандинавов была простая: мелкие торговые снеки (экипаж до пятнадцати человек, основной движитель – парус), большие боевые быстрые драккары (экипаж до пятидесяти человек, быстро шел как под парусом, так и на веслах), большие торговые кноры (экипаж до тридцати человек, движитель – парус, весла только для входов в порт).
43
Чаша, пускаемая по кругу.
44
Зимнее пиво – зимой из сваренного пива вымораживалась вода, таким образом, удавалось достигнуть приличной крепости напитка.
45
Ушкуйники – здесь промысловики, занимавшиеся добычей пушного зверя.
46
Даго – остров Хийумаа.
47
Старый Любек, основанный славянами, имел два названия: бодричское Любеков и немецкое Любек.
48
Сами немцы историю Любека начинают с 1143 г., когда граф Адольф фон Шауэнбург (Adolf von Schauenburg) отстроил сгоревшее в войне бодричское поселение. При этом германские историки стыдливо называют старый Любек славянской деревушкой и связывают название города с немецким словом «Liubice» – прелестный. Прежние жители этих земель, славяне, относили происхождение имени города к его основателю, князю Любомиру.
49
Бодричи (др. название – ободриты) – славянский племенной союз на северном побережье современных Германии и Польши.
50
Любек находится в древней Вагрии, территории одного из славянских племен, вошедших в бодричский племенной союз.
51
Бриганта (бригантина) – доспех, состоящий из кожаного жакета, обшитого снаружи дорогой тканью (бархат или даже шелк) и проклепанного изнутри сложной системой железных чешуек, создающих эффект скрытого бронежилета. Очень дорогая и редкая вещь по тем временам.
52
Гардарика – страна городов, древнескандинавское название Руси.
53
Померания – территория современной Полыни.
54
Намек на воскресные школы для рабочих.
55
Фотографические аппараты начала XX в. в объективе показывали перевернутый вид фотографируемого объекта.
56
Херсир – племенной вождь. Часто употреблялся термин «морские херсиры», т. е. вожди, живущие морским разбоем. В отличие от «морских конунгов», которые могли снаряжать иногда десятки пиратских судов, но обычно не имели собственной земли, херсиры часто имели землю, но предпочитали жить разбоем. Обычно могли содержать один, редко – два корабля. По мере образования крупных государств термин «херсир» вытеснялся из языка, ассоциируясь только с морскими разбоями, и впоследствии трансформировался в привычное «корсар».
57
О валенках Русь узнает только с приходом татаро-монголов.
