обманул родную мать. Я тебя увел на кухню, чтобы ты не арестовал мошенника.
Гобле
Сибило. Жоржа де Валера.
Гобле. Жорж де Валера? Где он?
Сибило
Гобле. Стой!
Гости
КАРТИНА СЕДЬМАЯ
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Жорж. Добрый вечер!
Вероника
Жорж. Некрасов умер. Зови меня Жоржем и опусти шторы.
Вероника. Вероника.
Жорж. Милое французское имя.
Вероника. Нет. За тобой гонятся?
Жорж. За мной гонятся с тех пор, как мне исполнилось двадцать лет.
Вероника. А если они придут сюда?
Жорж. Непременно придут. Гобле — по привычке, политическая полиция — потому, что у них хороший нюх. Но у меня есть десять минут.
Вероника. Тебя преследует политическая полиция?
Жорж. Инспектор Бодуэн и инспектор Шапюи. Ты их знаешь?
Вероника. Нет. Но я знаю, что такое политическая полиция. Ты понимаешь, как это опасно?
Жорж
Вероника. Тебе нельзя оставаться здесь.
Жорж. Мне нужно с тобой поговорить.
Вероника. О себе?
Жорж. О твоих друзьях.
Вероника. Мы встретимся завтра... Где хочешь. А сейчас иди.
Жорж. Если я уйду, ты меня больше не увидишь: они меня схватят.
Вероника. За политическую.
Жорж. Я тоже.
Вероника. О чем?
Жорж. Слушай, девочка! Постарайся понять.
Вероника. Что значат для трибунала статейки моего отца? Трибуналу нужны свидетели.
Жорж. А ты уверена, что я не пойду в свидетели?
Вероника. Ты?!..
Жорж. Да, я. Меня принесут на носилках. Девочка, я не люблю, когда меня бьют. Если меня будут лупить каждый день, мне это надоест.
Вероника. Ты думаешь, что они...
Жорж. Нет, их заест совесть.
Вероника. Я тебя не презираю. У тебя есть еще выбор.
Жорж. Я не знаю, что выбрать.
Вероника. Ты ведь не хочешь их оговорить?
Жорж. Не хочу. Но, с другой стороны, я не хочу, чтобы мне выбили все зубы. Вероника, я не создан для политики.
Вероника. Я убеждена, что ты на это не пойдешь.
Жорж. Я все-таки предпочитаю, чтобы Мэтр и Дюваль скрылись.
Вероника. Почему?
Жорж. Если я не выдержу, я выступлю свидетелем. Я ведь буду знать, что в тюрьму их не посадят.
Вероника. Если ты выступишь свидетелем, их осудят заочно.
Жорж. Приговор — это чепуха, когда человека нельзя посадить.
Вероника
Жорж
Вероника. Они не скроются.