тебе стоит поговорить с Хэрриет Лэндерс. Она жила там много лет. После
продажи земли застройщику, ее пришлось практически связывать и выносить на руках.
- А где она сейчас?
- Ливана, - позвал Билл жену. Когда женщина появилась из задней части дома, он спросил: - Где сейчас Хэрриет Лэндерс?
- Кажется на «Вилле Самаритян». – Ливана посмотрела на Мэдди и добавила: - Это дом престарелых чуть в сторону от Уайттейл и Пятой улицы. Сейчас у нее проблемы со слухом.
- Что? – закричала Хэрриет Лэндерс из инвалидного кресла. – Говори громче, ради бога.
Мэдди сидела на старом железном стуле в маленьком саду «Виллы Самаритян».
По внешности пожилой женщины сложно было определить ее возраст. Мэдди предположила бы, что она уже одной ногой в могиле и почти превратилась в ископаемое.
– Меня зовут Мэдди Дюпре! Скажите, могла бы я…
- Ты та писательница, - перебила Хэрриет. – Я слышала, что ты здесь для того, чтобы написать книгу о Хеннесси.
Вау, новости быстро долетают даже до частной лечебницы.
- Все верно. Мне сказали, что вы когда-то жили на Трейлерном парке.
- Я прожила там около пятидесяти лет. – Хэрриет потеряла почти все свои седые волосы и большую часть зубов, сейчас на ней был надет розовый халат с белым кружевом и застежками. Однако не создавалось впечатления, что с ее головой что-то не в порядке.
- И представления не имею, о чем бы я могла поговорить с тобой.
- Например, о жизни там?
- Хмм. – Хэрриет подняла свою узловатую, сучковатую руку и отмахнула пчелу от лица. – У меня мало тех историй, которые захотели бы услышать посторонние люди. Народ считает, что те, кто живет в трейлерах – мусор, но я всегда любила свой дом на колесах. Мне нравилось, что при желании я могу собраться и переехать. – Она пожала тонким плечом. – Хотя, я никогда так этого и не сделала.
- Люди могут быть очень жестокими и поверхностными, - проговорила Мэдди. – Когда я была маленькой, мы тоже жили в трейлере, и мне он казался просто прекрасным. – И это было правдой, но по большей части, потому что трейлер был намного лучше тех мест, где Мэдди с матерью жили прежде.– И мы точно не были мусором.
Впалые голубые глаза Хэрриет взглянули на нее оценивающе.
- Ты жила в трейлере?
- Да, мэм. – Мэдди подняла магнитофон. – Вы не возражаете, если я запишу наш разговор?
- Для чего?
- Чтобы я не процитировала вас неправильно.
Хэрриет положила свои худые локти на подлокотники и наклонилась вперед.
- Пожалуйста. – Она указала на диктофон. – Что ты хочешь знать?
- Вы помните то время, когда Элис Джонс жила в Трейлеронм парке?
- Конечно, хотя мой трейлер находился через дорогу от ее, а не по соседству. Но порой, проезжая мимо, я видела эту девушку. Она была действительно милой, а ее маленькая дочка весь день и полночи прыгала на батуте во дворе.
Да, эту часть истории Мэдди знала. Она помнила, как прыгала высоко и думала, что ее носки коснутся небес.
- Вы когда-нибудь разговаривали с Элис Джонс? Вели дружественные беседы?
Харриет нахмурилась.
- Что-то не припомню. Это было давно и моя память не так хороша в последнее время.
- Я понимаю. Моя память тоже не всегда в лучшей форме. – Мэдди посмотрела на свои записи, будто вспоминая следующий вопрос. – Вы помните женщину по имени Трина, которая могла жить в Трейлерном парке в то время?
- Скорей всего это Трина Олсен. Средняя сестра Бетти Олсен. У нее были пламенно-рыжие волосы и веснушки.
Мэдди записала фамилию и обвила ее в кружок.
- Вы не знаете, Трина все еще живет в Трули?
- Нет. Хотя Бетти уже мертва. Умерла от рака печени.
- Мне очень жаль.
- Почему, разве ты знала ее?
- А… нет. – Мэдди закрыла ручку колпачком. – Вы можете вспомнить еще что-нибудь о том времени, когда Элис Джонс жила в Трейлерном парке?
- Я много чего помню. – Хэрриет немного передвинулась в своем кресле, а затем проговорила. – Например, Галвина Хеннесси, это точно.
- Отца Лока? – поинтересовалась Мэдди, просто чтобы уточнить. Что общего мог иметь Галвин с ее матерью?
- Да. Он был красивым дьяволом, как все мужчины из рода Хеннесси. – Она покачала головой и вздохнула. – Но девчонка должна быть идиоткой, чтобы выйти замуж за Хеннесси.
Мэдди пролистала свои записи в поисках имени Галвина. Она отложила в сторону листовку о Дне Основателей, которую ей вручили у регистратуры, но насколько могла вспомнить, Галвин никогда не упоминался ни в одном полицейском отчете.
- Мы с ним встречались время от времени, пока однажды Галвин не скончался на заднем сиденье моего «Форда Рэмблера».
- Простите? – Мэдди подняла голову.
Хэрриет в ответ рассмеялась – грохочущий, дребезжащий звук, который превратился в кашель. Мэдди настолько забеспокоилась, что положила записи на траву и поднялась, чтобы постучать Хэрриет по спине. Когда пожилая женщина немного пришла в себя, Мэдди спросила:
- Вы в порядке? – Господи, Хэрриет была старой, но Мэдди не желала стать причиной ее смерти.
- Мне бы очень хотелось, чтобы ты могла видеть свое лицо. Не думала, что в этом городе можно шокировать хоть кого-то. Только не в моем возрасте. – Хэрриет вновь рассмеялась.
- И? – Мэдди села вновь. – Галвин имел какое-то отношение к тому, что случилось в Баре «Хеннессис»?
- Нет. Он умер еще до этого. Лорейн так никогда и не простила меня за Галвина, за его смерть на заднем сидении моего автомобиля. Но в этом городе нельзя бросить камня и не попасть в женщину, которая бы не спала с Хеннесси.
- Почему? – поинтересовалась Мэдди. У многих мужчин была приятная внешность и обаяние. – Что делает мужчин Хеннесси настолько неотразимыми для женщин Трули?
- У них красивая внешность, но по большей части им помогает то, что находится в штанах.
- То есть они… - Мэдди замолчала и протянула вперед руку, будто не могла подобрать ни одного слова. Но, конечно же, она могла. Ее любимое выражение – весомо оснащены – сразу же пришло на ум, но по какой-то причине она просто не смогла произнести это перед старой женщиной.
- Они одарены свыше, - ответила Хэрриет.
В течение последующего часа пожилая женщина попыталась поведать Мэдди все подробности своей долгой и прославленной связи с Галвином Хеннесси. Очевидно, Хэрриет была одной их тех девушек. Не важно, что сейчас ей около девяноста, и она скорее напоминает сушеный изюм с глазками, Хэрриет Лэндерс оказалась любительницей поговорить о своей сексуальной жизни с совершенно незнакомым человеком.
И Мэдди, счастливица, заполучила все это на пленке.
В среду вечером в «Хеннессис» проводилась Ночь Перелома. В стремлении помочь горожанам миновать переломный момент недели, в баре до семи часов предлагались дешевые напитки за полцены и скидки. После некоторые посетители уходили, но большинство оставались и уже полностью оплачивали свою выпивку. Ночь Перелома была придумана Галвином Хеннесси и стала традицией, которая держалась уже несколько поколений.
Когда бар перешел к Мику, некоторые опасались, что Ночи Перелома прекратят свое существование. Ведь ему удалось положить конец швырянию трусиков в баре «Мортс», но после двух лет дешевых напитков