24
Эбби посмеивается над идеализмом Раффа. В 1845 году Генри Торо поселился в маленьком домике на берегу пруда Уолден, вблизи города Конкорд, намереваясь уйти от цивилизации и заняться нравственным самоусовершенствованием.
25
Марсель Брейер (1902-?) – венгерский архитектор, с 1937 года живет в США; Элиот Нойз (1910-?) и Тони Шервуд (1910-?) – американские архитекторы.
26
И другие (лат.).
27
Гарри с Харуел Гамильтон (1903-?) и Сорриано Рафаэль (1904-?) – американские архитекторы;
Стоун Эдвард (1902-?) – американский архитектор, строитель павильона США на Брюссельской выставке (1958) ;
Беллуски Пиетро (1899-?) – итальянский архитектор.
28
Телизин Вест – резиденция Фрэнка Ллойда Райта в горо-Де Феникс (Аризона), где происходили собрания общества архитекторов, которое он возглавлял.
29
В том же положении (лат.).
30
«Школу изящных искусств» (фр.).
31
Стэнфорд Уайт (1853-1906) – компаньон фирмы «Мак-Ким, Мид и Уайт», автор проекта крупнейшего концертного зала Медисон-сквер гарден в Нью-Йорке, представитель устаревшего романского стиля в архитектуре;
Адлер Данкмар (1844-1900) – американский архитектор, компаньон и ближайший сотрудник Салливена с 1881 по 1889 год.
32
Стиль английской мебели XVII века, по имени ее создателя Томаса Чиппендейла (1718-1779).
33
Луис Кан (род. в 1901 году в Эстонии) – архитектор, преподаватель Йельского и Пенсильванского университетов, видный теоретик.
34
Имеется в виду внезапное нападение Японии 7 декабря 1941 года на военно-морскую базу США Пирл Харбор, расположенную на острове Оаху (Гавайские острова).
35
Булфинч Чарлз (1763-1844) – американский архитектор.
36
Гарри Брайн (1902-?) – американский архитектор;
Швейкер Поль (1903-?),
Элтин г Уинстон (1907-?) – американские архитекторы, компаньоны;
Элиель Сааринен (1873-1950) – финский архитектор, отец Эро Сааринена, строитель Смитсонианской художественной галереи в Вашингтоне;
Олден Дау (1904-?) – американский архитектор школы Райта.
37