есть, месяцами работать без выходных ради одного заветного слова?—?путешествие…
Торонто —
?город контрастов :)
Я намеренно опускаю подробности (читай?—?маты) перелета по-украински. Хотя нет, один
вопрос я все-таки задам, может, кто-то знает ответ. Скажите мне, зачем при покупке билета
авиакомпания вносит в базу телефоны пассажиров? Мне казалось, для того, чтобы
предупредить о задержке рейса на ВОСЕМЬ часов. Нет? Тогда зачем? При том что самой
авиакомпании об этом маленьком недоразумении было известно минимум за сутки. Да, и
самое главное: КАК авиаперевозчик может не знать о причинах задержки?
Надеюсь, никто не предположил, что нас поселили в гостиницу или хотя бы покормили?!
Надо ли говорить, что неработающие в салоне телевизоры уже никого не удивили. НУ
ПОЛОМАЛИСЯ, ТЮ. Так, на минутку,?—?билет стоит штуку баксов, лететь 11 часов…
Из-за задержки я опаздывала на следующий рейс: Торонто-Виннипег (2,5 часа лету). А он
последний в тот день. Ночевать в аэропорту не страшно, страшно ночевать в аэропорту другой
страны, другого континента. Не зная английского.
Чуть ли не в воздухе получила смс: «Не волнуйтесь, все проблемы решили, Вас встретят в
Торонто наши».
Нашими оказалась семья из Тернополя?—?Наташа и Николай. С них началось мое
бесконечное удивление Северной Америкой и ее людьми.
Посреди ночи, с табличкой «Anna Gin», меня встречал молодой приветливый мужчина. Я
долго извинялась «за незручності», было неудобно. Он долго уговаривал меня «не
турбуватись», ведь мы же соотечественники.
Он возил меня по ночному городу. Огромному, красивому, с захватывающими дух
небоскребами и маленькими аккуратненькими домиками, окутанными зеленью. Что-то в этих
домиках смущало. Поняла только спустя полчаса?—?вокруг не было заборов.
Дома ждал горячий ужин, Наталья приготовила для меня комнату, но мы не ложились, проговорили остаток ночи. А у ребят грудной ребенок (!).
Они были искренне рады мне только потому, что МЫ РОДИЛИСЬ В ОДНОЙ СТРАНЕ и БОЛЬШЕ
НИПОЧЕМУ. Я оставила на их холодильнике маленький кусочек Харькова?—?магнитик с
изображением «Зеркальной струи». Я думала: Господи, как же мне повезло с этими людьми. Я
еще не знала, что буду произносить эту фразу по отношению ко всем людям, которых встречу
в Канаде. Потому что они ТАКИЕ.
Перелет в Виннипег был очень необычным. Я впервые находилась на борту самолета, где
нет ни одного «своего». Нервничала. Трудно быть лингвистическим кретином. Нет, я
элементарную английскую речь понимаю, но произнести не могу ни слова, ступор.
Удивили бортпроводницы. Глаз, привыкший к длинноногим блондинкам с натянутыми
улыбками, начал часто моргать при виде обыкновенных женщин среднего возраста, которые
беспрерывно шутили. «Эй, кто боится лететь, может сесть в кабину, пилот все равно не
придет, он заболел!» Это поняла даже я. Все смеялись. Атмосфера была такая, будто народ на
борту?—?хорошо знакомая компания.
Люди, которые любят людей. Это, пожалуй, самое потрясающее открытие, которое я
привезла из-за океана. «Hello», «Hi», «Morning», «How are you», «Welcome» и даже «It's good colour» (в?моем случае?—?на каждом шагу). Я говорю о совершенно незнакомых между собой
людях. Они улыбаются друг другу. Они рады, как мне показалось, потому что живут в одной
стране, в одно время, на одной планете и больше нипочему.
Телевизоры работали. Пилот вышел в салон и тоже что-то пошутил, я не поняла, но народ
снова разразился хохотом. Я, дикая самолетофобка, первый раз в жизни не вцепилась в
сиденье при взлете. И даже рискнула смотреть в окно. Мне не было страшно. Мне больше не
было страшно аж до самой «Мировой премьеры», которая была назначена на 6 июня, День
журналиста (абсолютно случайное совпадение). Но до нее было еще целых пять дней...
Виннипегщина :)
«Страшная украинская диаспора» в виде симпатичного парня с букетом роз вообще выбила
из колеи. Воображение заранее придумало дядькe з вусами, в вышиванке. Оказалось? меня
встречал молодой человек в деловом костюме, Денис Волков, Дэн, бывший харьковчанин, теперь виннипежец, помощник мэра. Это он случайно увидел фильм, приволок диск в Канаду и
заварил все эту историю.
Небольшой городок, чем-то напоминающий Харьков. Особенно флорой. Травы такие же.
Только подстриженные, чистенькие. Природа в Северной Америке?—?это мое второе
откровение после Людей.
Вот огромное болото. Самое обыкновенное, за городом. Лягушки, ящерицы, бобры, рыбы и