изучить.
У меня в голове вдруг мелькнула интересная мысль, и я быстро спросил:
– Вы знаете английский?
– Нет, – не без удивления ответила Зинка. – А почему вы спрашиваете?
– Тогда как вы общались с Дженнифер?
– То есть?… – Зинка смотрела на меня с обалделым видом.
– На каком языке вы базлали… пардон, разговаривали?
О, этот неистребимый сленг! Он так и прет из меня.
Жаргонных словечек я нахватался еще до армии, так как вращался в основном среди городской босоты. Мои военные похождения лишь расширили эти специфические познания, так как в спецназе почему-то не было ни одного высокообразованного отпрыска «новых» русских или, на худой конец, профессорского сынка.
В общем, с кем поведешься…
– На русском, – ответила после небольшой паузы Зинка. – Она изучала его в колледже. Говорит почти без акцента.
Вот те, бабушка, и Юрьев день! Забавно, чтобы не сказать больше…
Я посмотрел на Ксану. У нее от удивления глаза полезли на лоб.
Ах, какая интересная штучка, эта Дженнифер! Сплошная загадка. Джеймс Бонд в юбке. Сравнение просто само напрашивается.
Нет, нет и еще раз нет! Я, конечно, не дока по части шпионских игр, но так глупо «засветиться»…
Трудно поверить, что милая Джен – сотрудник ЦРУ на задании. При всем том, разведчиков хорошо натаскивают; и у нас, и у них. У тайных агентов таких идиотских проколов не бывает.
Хотя… Как знать. Ведь не зря же в советские времена ходил почти анекдот из жизни британской контрразведки, которая будто бы успешно боролась с русскими шпионами.
Сотрудники МИ5[5] ловили их запросто: ставили наблюдателей возле мужских общественных туалетов и брали всех тех, кто ширинку застегивал на ходу. И чаще всего попадали в «яблочко». Якобы такую непристойность не может себе позволить ни один английский джентльмен.
А разве среди русских найдешь истинных джентльменов? Ну разве что в Одессе, но теперь этот город находится в Украине.
– Значит, вы не в курсе, что за аферу задумали ваш муж и Дженнифер…
– Да, это так.
– Но тогда как вы вообще узнали, что они затевают нечто, возможно, не очень законное? – спросил я; и добавил не без задней мысли: – Наверное, подслушали?
– Что вы! – с обидой воскликнула Зинка. – У меня нет такой привычки – подслушивать.
Ага, так я тебе и поверил… У большинства женщин это бзик – подслушивать чужие разговоры.
Как же – у мужа не должно быть никаких секретов от жены.
– Но все же – как?
– Однажды я случайно увидела их в загородном кафе. Они сидели за столиком и что-то горячо обсуждали.
– Ну, они могли говорить на какие-то личные темы… Вы ведь наблюдали за ними издалека, как я понимаю.
– Верно, издалека. Они сидели на открытой веранде, а я… я пряталась за кустами. Но личного в их разговорах точно ничего не было! Я хорошо знаю… знала Кирилла. Он даже ни разу не улыбнулся, что на него совсем не похоже.
– Тогда почему вы обвиняете Дженнифер в том, что она хотела отбить у вас мужа?
– А зачем он привез ее к нам на дачу? Да еще и спрятал от меня.
– Может, это и есть их совместная афера. Они что-то задумали, какой-то бизнес, который, как теперь понятно, имел явно криминальный характер. А вы сразу – изменщик, и все такое… Возможно, ваш муж и Дженнифер решили немного «подоить» Рыж… Крапивина, разыграв похищение с последующим крупным выкупом. Что сказал вам муж во время утренней ссоры?
– Он буквально взбесился. И послал меня… извините… на три буквы. Сказал, чтобы я закрыла рот на замок и не лезла туда, куда меня не просят. Я ему не уборщица, а жена! Еще чего – материть меня вздумал…
Удивительное дело: Зинку больше волновало непочтительное отношение со стороны мужа к своей сиятельной персоне, нежели его трагическая гибель. Она готова была рвать и метать, когда заподозрила своего Кирика в измене, но к его смерти отнеслась с неестественным спокойствием и даже облегчением, как мне показалось.
Как хорошо, что у меня за душой ни гроша! И если мне придется жениться, то моя будущая супруга пойдет со мной под венец не ради денег и не потому, что она вот-вот станет
