Кнехты – слуги (нем.); в данном случае вооруженная охрана рыцаря, всадники.
Битва Ливонского ордена с русскими войсками в 1501 году, где рыцари потерпели поражение.
Комтур – управляющий укрепленным замком Ливонского ордена (который был филиалом Тевтонского ордена в Прибалтике).
Кулеврины – длинноствольные артиллерийские орудия (15–17 вв.) различных калибров (диаметр канала 4,2–24 см), применяющиеся для точной стрельбы на дальние расстояния.
Капитул – в католических духовно-рыцарских и монашеских орденах коллегия руководящих лиц.
Парацельс (1493–1541 гг.) – Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм; знаменитый врач и естествоиспытатель средневековья.
Судьба вершит дела, минуя нас.
Ветшнэ – ветрено (польск.)
Юж сьвит – уже светает (польск.)
Розенкрейцеры – члены тайных (преимущественно религиозно-мистических), близких к масонству, бществ, названных по имени основателя Х. Розенкрейцера (кон.14 – нач.15 вв.); эмблема – роза и крест; розенкрейцеры объединялись в целях алхимических, медицинских, теософических, каббалистических и даже чудотворных.
Пифия – жрица в храме греческого бога Аполлона в Дельфах, которая прорицала в состоянии экстаза.
Мыза – отдельно стоящая усадьба с сельскохозяйственными постройками.
Прелат – высшее духовное лицо в католической церкви (архиепископ, епископ, настоятель монастыря)