болтавшихся на руке совершенно незнакомой тебе девушки, пришла именно в твою светлую голову, – спокойно добавил он.
– Ах, вот как! – запальчиво воскликнул Марио. – Ты вновь ни при чем! Ты всего лишь маленький, неразумный мальчик, за выходки которого несут ответственность старшие… Так вот, хочу освежить твою память: ты уже давно не ребенок, а значит, должен уметь самостоятельно принимать решения… Хотя бы те, что касаются тебя лично…
Марио перевел дыхание и сел за письменный стол, устремив хмурый взгляд за окно. На несколько секунд в кабинете воцарилась тишина.
– Простите, что мешаю вашей душевной беседе, но мне нужно задать Марио вопрос… – услышали они голос Лючии, которая осторожно просунула голову в приоткрытую дверь.
Марио недовольно поморщился.
– Прошу тебя, только не сейчас.
– Но сотрудник турагентства именно сейчас ждет моего ответа у телефона… – Она тихонько постучала по мобильнику, прижатому к груди.
– Какой сотрудник? Какого ответа? – со злостью спросил Марио.
– По поводу покупки путевок, конечно.
Некоторое время Марио смотрел на Лючию так, словно она появилась перед ним из воздуха, затем негромко поинтересовался:
– Ты не пила сегодня ничего, кроме сока?
– Нет, а что? – недоуменно ответила Лючия.
– Просто я подумал, вдруг ты, не найдя бокалов для виски, решила выпить его из чайника…
Лючия обиженно поджала губы.
– Может, вместо того, чтобы умничать, ты назовешь дату отправления?
– Далекое будущее, – не задумываясь, ответил Марио.
– Что это значит? – растерянно поинтересовалась она.
Марио вздохнул.
– Это значит, что в ближайшем будущем мы никуда не едем, – терпеливо объяснил он.
– Но… почему?
Марио закурил и выпустил в потолок кольцо дыма.
– Потому что сегодня ограбили мой магазин; потому что до конца месяца мне нужно рассчитаться с поставщиками; потому что на банковском счете у меня вдвое меньше денег, чем требуется для этого; потому что через два дня Паоло нужны деньги для оплаты помещения, которое он все-таки купил под магазин; потому что я забыл код сейфа, в котором лежат оставшиеся у меня деньги… – объяснил он, загибая поочередно пальцы.
Лючия перевела вопросительный взгляд на Паоло, потом на стоявший в углу сейф… и вновь на Марио. Затем медленно поднесла трубку к уху.
– Вы все еще здесь, синьор Пинелли? Я позже вам перезвоню… Как только пойму, какое успокоительное нужно принять моему другу… Он сегодня не в себе. Именно поэтому я стремлюсь увезти его из города… Ему необходим отдых…
Она отключила телефон и вошла в комнату.
– Может, ты переведешь весь этот бред на нормальный язык? – обратилась она к Марио.
– Если ты найдешь подходящее успокоительное, – мрачно съязвил он.
– Такого в данный момент не найдется во всем Милане, – вмешался в их беседу Паоло.
Марио и Лючия одновременно подняли на него глаза.
– Может, хоть ты объяснишь мне, что там Марио говорил о сейфе? – обратилась к нему Лючия.
– Охотно. Мой брат сказал, что забыл шифр и не может теперь открыть свою сокровищницу…
– Но как он мог забыть свой собственный шифр? – недоуменно спросила она.
– Дело в том, что он не совсем его, – осторожно проговорил Паоло. – Марио позаимствовал эти циферки у одной девушки… Посчитав количество монеток на ее браслете…
– О ком он говорит? Что это еще за девушка? – поинтересовалась Лючия, наклонившись к Марио через стол и устремив на него подозрительный взгляд.
– Понятия не имею, – устало ответил Марио, пожав плечами. – Я видел ее первый раз в жизни.
– Серьезно? И поэтому решил посчитать ее браслеты?
– Монеты, – поправил Лючию Марио. – Конечно, поэтому… Ведь Паоло и в голову бы не пришло набрать число, получившееся при умножении монеток на мой день рождения… А все остальные, фигурировавшие в моей жизни, ему хорошо известны…
– Тебе бы в психологи пойти, а не бильярдными столами торговать, – усмехнулся Паоло.
– Я был вынужден прибегнуть к этому ухищрению из-за тебя! – рассерженно воскликнул Марио. – Из-за того, что ты постоянно опустошал мою шкатулку! Именно поэтому дома у меня было больше денег, чем на счете… Я опасался, что моим домашним сбережениям придет конец, и старался все свободные деньги хранить дома, упустив из виду пополнение счета…
– Ты никогда не упрекал меня в этом! – прокричал в ответ Паоло. – И только сейчас, когда не открывается этот проклятый сейф, ты решил предъявить многолетние претензии!
– Я терпел твои выходки по просьбе отца!
– Погоди, Марио… Паоло конечно отъявленный прохвост, я с этим не спорю… Но кто мешал тебе распоряжаться этими деньгами по своему усмотрению? – вмешалась в ссору Лючия. – Ведь существуют же кредитки, и другие…
– Моя нерешительность и недальновидность мешали мне! – запальчиво прервал ее Марио. – Я сам во всем виноват… Я один… Ты довольна? Такой ответ тебя устраивает?
Лючия пожала плечами, как бы давая понять, что еще не определилась.
– А что тебе вдруг взбрело в голову подсчитывать какие-то дурацкие монеты? – поинтересовалась она несколько секунд спустя. – Признайся, ты был знаком с этой девушкой раньше…
Марио окинул ее внимательным взглядом.
– Уверен, если бы у тебя была возможность подвергнуть меня пытке испанским сапогом, то ты не преминула бы это сделать… Но и тогда ты бы не услышала ничего нового. Я уже сказал, что видел ее первый раз в жизни.
Лючия недоверчиво улыбнулась.
– Но согласись, это очень странно, если не сказать больше… Ни с того ни с сего вдруг сделать основой шифра количество монет, которые ты видел на руке у незнакомого тебе человека… Человека, с которым тебя ничто не связывает… – Она устремила на Марио испытующий взгляд.
Марио приблизился к ней вплотную, засунув руки в карманы брюк.
– Послушай, почему бы тебе не оставить меня хоть на время в покое и не заняться содержимым посудомоечной машины? Или ты всерьез решила довести меня до такого состояния, в котором я смог бы перепробовать все виды существующего в мире успокоительного?
– Лючия права, все, что ты нам рассказываешь, действительно странно и неправдоподобно, – вмешался Паоло.
Марио всплеснул руками.
– Нет, вы только посмотрите! – воскликнул он. – Определенно, стоило забыть эти проклятые цифры, чтобы увидеть единение заклятых врагов. Я, признаться, думал, что такое просто невозможно…
– А тебе не кажется, что сейчас не самое подходящее время для иронии? – вспылила в ответ Лючия. – И для обсуждения наших с Паоло разногласий, кстати, тоже… Ведь насколько я поняла, тех денег, что остались на твоем банковском счете, не хватит на оплату всех накопившихся обязательств. Может, расскажешь нам, что ты намерен предпринять?
Вопрос застал Марио врасплох. Он неуклюже потоптался на месте, зачем-то выдвинул ящик письменного стола и, заглянув внутрь, с шумом задвинул обратно. Наконец обессиленно опустился в кресло и посмотрел ничего не выражающим взглядом сначала на Паоло, затем на Лючию.
– Даже не представляю, – тихо признался он.
Лючия и Паоло молча переглянулись.
– Ты ведь сказал, что число этих монеток было чуть больше сорока, – осторожно напомнил Паоло. –
