10
Положение, существующее в данное время. –
11
Эльбрус.
12
В первопечатном тексте опечатка: «цененный». –
13
В первопечатном тексте вместо фамилии стоит многоточие, к которому относится следующее примечание издателя «Вестника Европы»: «Мы выпустили здесь нечто, не хотев оскорбить одного собрата нашего журналиста. И(здатель)». –
14
15
14 июня 1813 года из деревни Петерсвальде, в Силезии.
16
В первопечатном тексте явная опечатка: «Но мудрено». –
17
Несправедливость противной стороны вызывает справедливую войну. –
18
Он вообще непримиримый враг простоты; не знаю, как ускользнули от его критики дышущие пиитическою простотою стихи:
Так весь день она рыдала,
Божий промысел кляла,
Руки белые ломала,
Черны волосы рвала.
И стемнело небо ясно,
Закатилось солнце красно,
Все к покою улеглись,
Звезды яркие зажглись.
19
Мы всё изменили, мы лечим теперь по совершенно новому методу. –
20
Во весь опор. –
21
Утрачено – значит утрачено. –
22
Читатели не должны быть в заблуждении насчет сих резких замечаний: они сделаны только в подражание рецензенту «Ольги».
23
О, мать, мать! То, что жжет меня,
Никакая святыня не может утолить.
Никакая святыня не может жизнь
Вернуть мертвецу. –
24
В первопечатном тексте опечатка: «течет». –
25
Слово «девушка» прочитано предположительно. –
26
Мост. –
27
Недописано. –
28
Сбоку приписано: «Товарищи порываются вперед, я за ними не следую». –
29
Живописное зрелище. –
30
Не дописано. –
31
Сбоку приписано: «Детям ничего не дает». –
32
Не обрекайте нас в жертву, ваше превосходительство, если когда-либо будете воевать в Персии. –
33
Зачеркнуто. –
34
Зачеркнуто.
35
He разобрано. –
36
Далее в рукописи – пробел. –
37
Укажите мне моего победителя, и я брошусь его обнимать. –
38
В первопечатном тексте, вероятно, опечатка: «Цируге». –
39
В первопечатном тексте очевидная опечатка: «кругам». –
40
В рукописи оставлен пробел для одного слова. –
41
Строка осталась недописанной. –
42
Далее в рукописи – пробел. Сбоку приписано: «Ребята и взрослые глазеют на приезжих». –
43
Далее в рукописи – пробел. –
44
Из средины пустынь древней Армении. –
45
Не дописано; далее в рукописи – пробел. –
46