листок час назад дал полицейский здесь, в Анталье. Ты позвони, он объяснит, кто я такой.
Турок о чем-то заговорил со своими коллегами. Короткое совещание закончилось тем, что турок снова обратился к Хеджи.
– У нас есть несколько вопросов к вам, – начал было он.
Но Хеджи его перебил.
– Значит, так! – сказал он веско. – Вызывай российского консула! Я без консула ни слова не скажу! Позвони и скажи ему, что у вас тут в околотке – Хеджи.
– Хеджи – это кто?
– Хеджи – это я.
– Это имя?
– Это псевдоним.
– Консул знает, кто такой Хеджи? – спросил турок.
– Если он не в курсе, ему быстро объяснят, – недобро посулил Хеджи. – Из Москвы.
Турки снова посовещались. Один из них поднялся и ушел. Вернулся через несколько минут с журналами. В журналах действительно был Хеджи. Турки разглядывали фотографии, потом разглядывали Хеджи, потом снова обращались к фотографиям.
– Похож? – спросил Хеджи.
Турки выглядели озадаченными.
Хеджи настоял, чтобы они позвонили своему коллеге, который встречал его на автостанции в Анталье. Позвонили, долго общались по-турецки, потом, уже после телефонного разговора, общались между собой.
– Мы, наверное, ошиблись, – признал наконец тот турок, который говорил по-русски. – Понимаете, эту девушку, вашу знакомую, преследовали какие-то люди. Хозяин пансиона видел их. И он решил, что вы – один из них. Он позвонил в полицию.
Развел руками. Вид у него был виноватый.
– А что с девушкой? – спросил Хеджи. – Где она?
– Она уехала в Памуккале, – ответил турок. – У нее был забронирован номер в отеле «Корай».
В Анталье уже царила ночь, и надо было подумать о ночлеге. Полицейские, которые теперь не видели в Хеджи русского бандита, предложили ему поселиться в каком-нибудь отеле и даже изъявили готовность отвезти его туда на машине. Хеджи попросил отвезти его в «Монд». Полицейские, похоже, считали, что это не лучший вариант после того, что случилось, но перечить не стали. В своих сомнениях они были, безусловно, правы. Надо было видеть выражение лица турка, хозяина пансиона, когда на пороге появился Хеджи. Полицейский, который привез Хеджи в пансион, перебросился с хозяином парой фраз по-турецки и поспешно уехал. Хозяин пансиона смотрел на Хеджи не мигая.
– Мне нужен номер на одну ночь, – объявил Хеджи с демонстративной доброжелательностью.
Турок в душе, наверное, содрогнулся. С каменным выражением лица выложил на стойку ключ от номера.
– И ужин, – сказал Хеджи. – Я голоден.
– Ужина нет, – сухо ответил турок. – Только завтрак.
– Хорошо. Пускай это называется завтраком. Но свой завтрак я съем сегодня, сейчас.
Турок помедлил, раздумывая, не нашел причины отказать и ушел на кухню, загремел там посудой. Хеджи направился следом и оказался в маленьком дворике под открытым небом, где стояли столы и стулья. Турок принес тарелку, на которой поместились кусочки брынзы, маслины, ломтики помидора и сваренное вкрутую яйцо.
Хеджи смотрел в тарелку. Турок смотрел на Хеджи.
– Она не ест яиц, – сказал Хеджи и поднял глаза на собеседника. – Она их не любит.
– Да, – неожиданно для самого себя подтвердил турок.
– Конечно, это она, – пробормотал Хеджи.
Он закивал головой часто-часто, и казалось, что это голова у него трясется, как будто он был немощный старик, и лицо у него при этом было такое несчастное, что турок дрогнул.
– На нее напали, – сказал Хеджи. – Может быть, ее хотели убить. Вы слышали об этом?
Посмотрел на турка вопросительно.
– Да, – ответил тот, и в его взгляде сейчас угадывалось сочувствие. – У нее рана вот здесь…
Показал.
Хеджи тяжело вздохнул.
– Что она делала здесь? – спросил он. – Откуда приехала сюда?
– Этого я не знаю, – покачал головой собеседник. – Приехала, заплатила за неделю вперед, потом забронировала отель в Памуккале, купила билет до Денизли…
Хеджи посмотрел вопросительно. Турок расшифровал его взгляд, пояснил:
– Денизли – это город рядом с Памуккале. Автобусы идут до Денизли, а там еще двадцать километров на «долмуше».
– Зачем она ехала в Памуккале?
– Там красиво, – сказал турок. – Туда все туристы едут.
– Она жила у вас, – сказал Хеджи. – А оказалась в Фетхие. Почему?
И снова турок ответил:
– Там красиво.
– В Фетхие?
– Она ехала не в Фетхие, а в Йолюдениз, это рядом.
– А оказалась в Кайе, – напомнил Хеджи.
Турок пожал плечами. Не мог объяснить, как так получилось.
– И когда она вернулась, – сказал он, – она была больной.
Он говорил по-английски и употребил слово «крейзи». То есть с головой у нее что-то было не в порядке. Он даже коснулся своей головы, чтобы доходчивее было. Но Хеджи понял и так.
– Странно себя вела? – уточнил он.
– Да, – ответил турок. – Странно. Очень странно.
Ранним утром мальчишка-турчонок проводил Хеджи до автостанции. Помог приобрести билет до Денизли и не уходил, пока автобус не тронулся. Потом он бежал рядом с автобусом, смешно семеня, и махал Хеджи рукой. Сосед Хеджи, оказавшийся русским, даже засмеялся и тоже стал махать рукой турчонку.
– Сердечный народ, – сказал сосед. – Тут, на побережье, где туристов много, местные уже подпортились немного. Развратили их туристы. А чуть в сторону от иностранцев, от отелей – там люди простые и доброжелательные. Последнюю рубашку снимут.
– Да уж, – пробормотал Хеджи. – Эти добрые люди разбили голову моей знакомой, оставили без документов, без вещей…
Сосед смотрел озадаченно, будто не мог поверить в то, что подобное возможно здесь.
– Вы не шутите? – спросил он наконец.
Хеджи достал из сумки газету с фотографией Полины.
– Полюбуйтесь, – сказал мрачно. – Сейчас я ее ищу, еду в Памуккале.
– Она там?
– Я не знаю. Буду искать.
Сосед покачал головой.
– Я не верю в то, что это турки. Зачем им нападать на бедную девушку?
– Говорят, что наши, – со вздохом подтвердил правоту собеседника Хеджи. – В полиции мне так сказали. Русская мафия.
Сосед недоверчиво улыбнулся.
– Русская мафия? – переспросил он. – Зачем им эта девушка?
Хеджи пожал плечами.
– А вы ее друг? – поинтересовался сосед, явно сочувствуя.
– Да.
