беспокойся!
Прозвучало глупо, но ничего умного не приходит ему в голову.
Как будто Бубе не о чем больше заботиться, кроме как о квартире!
«Вот идиот», — думает Петр и еще раз крепко обнимает Бубу.
— Пассажиры, вылетающие в Нью-Йорк, приглашаются на паспортный контроль.
Пора.
— Помни, повесь еще один хрустальный шарик после родов, шарики — это радуги, а радуга… — шепчет Буба, уткнувшись Розе в живот.
— Радуга — символ единения с Богом, а вовсе не глупый предрассудок, — поясняет ксендз Енджей. — Ну, попрощались. Иди, пора! — Ксендз беспрестанно озирается, словно потерял кого-то, поглядывает в направлении дверей.
— Буба, спасибо тебе, спасибо. Сама знаешь за что. — Себастьян на ухо благодарит ее за ребенка, кто знает, что могло бы случиться?!
— Кшисек даже не пришел попрощаться! — Юлия произносит слова шепотом, но Буба расслышала.
— И очень хорошо. Еще остается Роман. И Юлия.
Последние объятия.
Енджей все больше нервничает.
— Где же сопровождающий Бубы? — шепчет Петр.
Ведь она не может лететь одна, ей нужен опекун, обещали ведь, неужели… Ксендз Енджей машет рукой. Что случилось?
Еще раз прижаться головой в платке к плечу очередного провожающего, постараться не расплакаться. Все будет хорошо, иначе и быть не может, в этот раз произойдет чудо, они встретятся снова через какое-то время. Буба обязательно вернется, и прощаться надо так, будто она едет на каникулы или в отпуск… ненадолго. И Буба уходит.
Она еще раз оборачивается и машет рукой, через мгновение она пропадет из виду.
И тут в зал аэропорта врывается Кшиштоф.
Весь в поту, он тащит за собой тяжеленный чемодан.
Зачем ему чемодан?
— Агнешка! — кричит Кшиштоф.
Буба оборачивается и замирает.
— Агнешка! — Кшиштоф расталкивает друзей, не привыкший к такому обращению чемодан на колесиках падает на бок и скользит по полу.
— Благодарю Тебя, Господи. Я уж начал думать, ты опоздаешь. Быстрее, багаж!
Ксендз Енджей размахивает в воздухе уже обеими руками, будто болельщик, поддерживающий бегуна. Кто-то из персонала аэропорта подбегает к Кшиштофу:
— Оформление багажа закончено, проследуйте, пожалуйста, за мной!
Енджей не отстает от Кшиштофа и сотрудника в мундире:
— Благодарение Богу, я уж подумал, что-то случилось!
Они ничего не понимают. Кшиштоф летит? С кем? Куда? И кто такая Агнешка?
Буба словно вросла в землю — там, вдали, — стоит и смотрит на Кшиштофа, на то, как тот лихорадочно пихает чемодан на ленту багажного конвейера, ждет, чтобы поставили печать, осмотрели, проверили.
А они все переводят глаза то на него, то на нее.
Кшиштоф взял отпуск?
— Я напишу, мы сразу же напишем, позвоним, — кричит Кшиштоф, мчится к Бубе, останавливается перед турникетом у окошка паспортного контроля, еще три человека отделяют его от Бубы.
Буба вот-вот исчезнет.
Буба поворачивается и медленно движется к турникету.
— Ох, успел. — Ксендз Енджей вытирает пот со лба. — А вы что? Корни здесь намерены пустить? Что это у вас рты пооткрывались? Ну как дети, совсем как дети.
— Кшисек? — Роман глядит на Енджея.
— И чего глаза вылупил? Он продал машину, добавил сорок тысяч. А ты думал, я украл недостающую сумму?
— Кшисек? — эхом повторяет Юлия. Невероятно! Кто угодно, только не он. Ведь у него такая работа, на секунду вырваться нельзя. А обожаемая машина, а серьезная должность, а весь уклад жизни? — Он взял отпуск?
— Какой там отпуск! — Ксендз Енджей машет рукой. — Отпуск! Написал заявление об уходе. Вот так!
— Агнешка, подожди! — кричит Кшиштоф, и все пассажиры оборачиваются на него.
Сумка падает из Бубиных рук, она стаскивает с головы платок, но им не видно, улыбается она или плачет.
— Агнешка? Так Бубу зовут Агнешка? — шепчет Роза и думает, что это очень красивое имя.
Если родится девочка, почему бы не назвать ее Агнешкой?
Примечания
1
Просторечно-ласкательный вариант имени Анджей, как если бы о православном священнике говорили «отец Андрюша». —
2
После полового сношения (лат.).
3
К делу (лат.).
4
Я никогда не отпущу тебя (англ.).
5
