В Польше ребенку часто дают два имени, одно – в честь святого, в день которого он родился. Но в жизни, как правило, называют его только одним именем.
39
О времена, о правы! {лат.)
40
Телефон экстренной справки и помощи по различным вопросам.
41
Высотное здание со шпилем в центре Варшавы, подарок СССР, построенное в стиле московских «высоток».
42
Героиня поэмы А. Мицкевича «Пан Тадеуш».
43
Трилогия Г. Сенкевича – «Огнем и мечом», «Потоп», «Пан Володыевский».
44
Роман Люси М. Монтгомери.
Вы читаете Я вам покажу!
