Как придешь ко мне, госпожа моя,
Я в ногах твоих расстелюсь ковром.
Саят-Нова
Ах, в какое же я пекло попался! Сам не знаю, как живым я остался! Словно пес, я на улице валяюсь, Как собака, у двери караулю, Стерегу я балкон и два оконца: Не покажется ли в них мое солнце? Ах, от страсти я разума лишился, Как слепой, я гляжу, не понимаю: То ли солнце восходит над землею, То ли снег повалил над головою! Ах, неужто на свете есть счастливцы, Что храпят по ночам на кровати, Что пируют в бане до рассвета? Завернувшись в бурку овечью, Я валяюсь и громко причитаю, Но никто моих жалоб не слышит, Но никто моих слез не замечает. А случится на улице прохожий, Спросит: «Что ты развалился, несчастный?» Закричу я: «Тебе какое дело? Неужели в голове нет смекалки? Свет очей моих, владычица сердца В этом доме, как солнце, сияет. Так куда же мне отсюда податься? Уж пора бы самому догадаться!» Свет очей моих, сжалься надо мною, Исцели мое бедное сердце, Заблистай, словно солнце, на балконе, — Я от радости землю поцелую! Ах, скажи мне сердечное слово, Удостой меня единого взгляда! Как посмотришь — стану я вельможей, Не вельможей — государем я стану, Задеру я голову до неба, Целый свет я вызову на битву! Ворот настежь, шапка на макушке, Побегу я на Куру в Ортачалы, — В Ортачалах приятели пируют. Там веселье кипит до рассвета. Пусть они, мои молодцы, посмотрят, Что за счастье себе отыскал я, Как налью себе я полную чашу, Как я выпью за твое здоровье! 1860
Коджори
Мухамбази О, сладкий голос мухамбази!
Чамчи-Мелко
Только я глаза закрою — передо мною ты встаешь! Только я глаза открою — над ресницами плывешь! О царица, до могилы я — невольник бедный твой, Хоть убей меня, светило, я — невольник бедный твой. Ты идешь — я за тобою: я — невольник бедный твой, Ты глядишь — я за спиною: я — невольник бедный твой! Что смеяться надо мною? Я — невольник бедный твой, И шепчу я сам с собою: «Чем тебе я нехорош?» Только я глаза закрою — предо мною ты встаешь! Только я глаза открою — над ресницами плывешь! Словно тополь шелестящий стан твой нежный для меня, Светит радугой блестящей стан твой нежный для меня. Блещут молнией небесной эти очи для меня, Дышат розою прелестной эти губы для меня. Если б мог тебя спросить я: «Ты когда ко мне придешь?» Только я глаза закрою — предо мною ты встаешь! Только я глаза открою — над ресницами плывешь! Семь дорог на нашем поле — все они к тебе бегут! Смутны думы поневоле — все они к тебе бегут! Растерял свои слова я — все они к тебе бегут!
