Том 1. Стихотворения

Лепорелло (тихо)

Ах да, пожалуйста, молчите.

Дон Жуан

Молчать? Зачем?

Лепорелло (тихо)

Я объясню Вам всё…

(обнимая его, громко)

Ах, друг мой!

Дон Жуан

Прочь, невежа!

Лепорелло

Ты гонишь?

Дон Жуан

Ясно, что гоню.

Лепорелло (Американцу и Американке)

Все тот же он, манеры те же.

Дон Жуан

Манеры? Хам!

Лепорелло (продолжая его обнимать, тихо)

Молчите! О!
Не бейте…

(громко)

Ха, ха, ха, не страшно!

(К Американцу и Американке)

Не изменила жизнь его,
Всё тот же милый, бесшабашный!

Американец (тихо Лепорелло)

Но кто он? Как его зовут?

Дон Жуан

Скажи, они дружны с тобою?

Американка (тихо ему же, указывая на дон Жуана)

Как он красив! Зачем он тут?

Лепорелло (тихо, то тем, то другим)

Сейчас, сейчас, я всё устрою.

(Громко, становясь в позу)