Блаженные похабы

Ibid., p. 561.

419

Sargologos Е. La vie de saint Cyrille le Phileote moine byzantin. Bruxelles, 1964, p. 86.

420

Ibid., p. 86—87.

421

Ibid., p. 200.

422

The Life of Leontios Patriarch of Jerusalem / Ed. D. Tsouga- rakis. Leiden; New York; Koln, 1993, cap. 7.13— 24.

423

Ibid., cap. 9.18—19.

424

Ibid., cap. 9.29—32.

425

Ibid., p. 60.

426

18 Ibid., p. 66–68.

427

Возможный перевод: «из?за этих обманщиков»: Правила святых Вселенских соборов с толкованиями. Ч. 1. Тутаев, 2001, с. 391.

428

Вариант: «с веригами».

429

Pa???? ?., ?????? М. ???????? ????? ??? ????? ???????. ?. 2. ??????, 1858, ?. 441—442.

430

Dagron G. L’homme sans honneur ou le saint scandaleux, p. 935.

431

Arsenii Epitome canonum I I PG. V. 133. 1864, col. 52. Толкователь XIV в. Матфей Властарь не столь категоричен: он признает, что «тот, кто пренебрегает человеческими вещами» может стать «для многих причиной соблазна». «Таким людям нужна большая трезвость, как говорит один из святых, чтобы, взявшись глумиться, они бы сами не кончили тем, что стали бы объектом глума, даже при том, что выбрали этот путь с правильными намерениями» (MaUhaei Blaslari Syntagma alpha?beticum. PG. V. 144. 1865, col. 1216).

432

Ioannes Tzetzes. Epistulae / Ed. P. A. M. Leone. Leipzig, 1972, p. 151.15—17.