— И что? Человек не осознает того, что с ним происходит здесь, — Спенсер пытался сам делать выводы. — Значит, он не воспринимает и другие ваши вселенные. Он и там будто в коме, верно?
— Верно, — кивнул Ланде. — Это я и пытался доказать Виталию во время наших дискуссий.
— Нет, не верно! — воскликнул Виталий. — Эндрю вообще не сторонник привлечения психологии для описания физических процессов. Он считает…
— Я сам могу растолковать мистеру Спенсеру свои взгляды, — обиженно сказал Ланде. — Вы его только запутываете, упоминая о наших разногласиях. Мистер Спенсер задал вопрос, на него и отвечайте.
— Я же сказал: интенсивность взаимодействия зависит от плотности темного вещества. Здесь — у нас, на Земле, — оно разрежено, да, но в другой вселенной мозг может реагировать с гораздо более плотными сгустками…
— Это ваше предположение, — бросил Ланде.
— Но оно подтверждается! Как иначе объяснить…
— Да-да, — Спенсер колотил по столу уже не пальцем, а всей ладонью. — Оставьте, черт возьми, в покое ваши теории. Как, черт возьми, и кто, черт возьми, раздавил аппарат в палате вашей жены?
— Но это следует из теорий, — устало произнес Виталий. — Дина это сделала сама.
— Как?
— Изменив плотность темного вещества внутри этого чертова аппарата! Разве не ясно?
— Мне — нет. И Мэнтагу, который сидит за соседним столом и ловит каждое ваше слово, тоже не ясно.
— Говорите за себя, Спенсер, — бросил детектив.
— А вы все поняли? Не верю!
— Можно? — Мэнтаг поднялся и переставил стул ближе к Виталию. — Подвиньтесь немного. Спасибо. Все равно я слушаю, так, может, позволите и мне поучаствовать?
— Вас только не хватало, — недовольно сказал адвокат. — Вам не кажется, Мэнтаг, что вы превышаете…
— Если вы против, я пересяду обратно, — вежливо произнес детектив, — слушать вы мне запретить не можете, верно? Разве что встанете и уйдете.
— Мы не против, — быстро сказал Виталий, пока Спенсер не начал возмущаться. — Вы хотели что-то сказать, мистер Мэнтаг?
— Хотел, да. В отличие от Спенсера, не в обиду ему будь сказано, у меня были хорошие оценки по физике в колледже. Я бы сказал, отличные оценки. В свое время я запоем читал Хокинга. И этого японца… как его… Мичио Каку, да. Телевизор я тоже смотрю, в отличие от вас, мистер Спенсер.
— Мэнтаг!
— Не хочу сказать ничего дурного, сэр! Послушайте, — обратился детектив к Виталию, — если вы хотите убедить меня — вы ведь меня прежде всего хотите убедить, а не мистера Спенсера, который вас все равно будет защищать, поскольку получает за это деньги? — да, так если вы хотите меня убедить р том, что ваша жена решила таким экстравагантным образом покончить с собой, то, пожалуйста, убедите меня сначала в том, что она не хотела вас подставлять. Согласитесь: все улики против вас. Включая отпечатки пальцев…
— Моих?
— Я имею в виду первую экспертизу, результаты которой никто не отменил. И вопросы вам мистер Спенсер задает не те, что нужно.
— Не те, что нужно вам, Мэнтаг, — раздраженно произнес адвокат, сделав ударение на слове «вам».
— Вам, мне, — пожал плечами детектив. — Почему вы не спрашиваете об отпечатках пальцев, об обломках аппарата, о том, что происходило с мистером Дымовым в тот день и в последующие? Кое о чем он рассказывал, а кое-чему я сам был свидетелем. Почему не спрашиваете о мальчишке этом, Линдоне? Почему, черт возьми, все эти странные события происходили на ограниченном отрезке времени: начались незадолго до смерти миссис Дымов и закончились двое суток спустя? Больше ничего не происходило — я имею в виду ничего такого, что нельзя было бы объяснить с помощью здравого смысла.
— О, — пробормотал Виталий, — вы еще не все знаете.
— Я что-то упустил? — поднял брови детектив.
— Я вам не рассказывал, как ходил в магазин. Это было…
— Я знаю, как вы ходили в магазин, — кивнул Мэнтаг.
— Что вы можете знать?
— Скажу. Вы вышли из квартиры в двадцать три тридцать. Дошли до перекрестка, свернули на улицу Катерины, и здесь мой человек вас потерял. Он утверждает, что вы от него сбежали — когда он секунд через десять после вас свернул за угол, вас не было в пределах видимости. Он решил, что вы обнаружили наблюдение и спрятались в каком-нибудь из близлежащих магазинов. Он остался на углу и стал ждать. Ждал он двадцать три минуты, после чего увидел вас возвращающимся по противоположной стороне улицы. По его словам, вы появились неожиданно, будто возникли ниоткуда. Вернулись домой — тут уж он за вами проследил, будьте уверены. Так где вы были, а?
— Ходил за продуктами… — Медленно, подбирая слова, Виталий рассказал о том, что с ним происходило на улице и в магазине, что он чувствовал и как свалился дома в изнеможении. А потом начались звонки…
— Это верно, — сообщил Мэнтаг. — В вашем мобильном зафиксировано шестнадцать принятых звонков. Возникла проблема. Вам звонили репортеры, я говорил с некоторыми, они утверждают, что разговаривали с вами часов в семь-восемь вечера, время звонков отмечено в их мобильных телефонах. В вашем этих звонков нет, все шестнадцать зарегистрированных — в начале второго ночи, в пределах пятиминутного интервала. Эксперты отметили эту особенность, но объяснения не нашли.
— Вот видите, — пробормотал Виталий.
— Почему эта информация не была оглашена в суде? — возмутился Спенсер.
— Успокойтесь, — Мэнтаг не повернул головы в сторону адвоката, он говорил сейчас с Виталием, только на него смотрел, только его реакция на сказанное была детективу интересна. — Сегодня эти детали были бы ни к чему, вы не согласны?
— И звуки в вашей квартире, мистер Дымов, помните? — продолжал Мэнтаг. — Будто кто-то открывал и закрывал дверцы шкафа, ходил по комнате…
— Полтергейст? — насмешливо спросил адвокат. — Мой подзащитный тут явно ни при чем.
— Вы так думаете? — Мэнтаг, похоже, спрашивал Виталия, поскольку смотрел только на него. Виталий и ответил:
— Я думаю… По-моему, случаи полтергейста и истории с призраками… надо бы иметь статистику: наверно, все такие случаи связаны… может, родственники, может, знакомые, не знаю… связаны с людьми, находившимися в коме. Или недавно умершими…
— Сигналы с того света? — насмешливо сказал Мэнтаг.
— Конечно, нет!
Ваш странный поход в магазин, исчезновение вашей машины, странные звонки на вашем телефоне, странные звуки и явления в вашей квартире — все это происходило уже после смерти вашей жены, верно? Подмена отпечатков пальцев — тоже. Если вы говорите — я внимательно слушал, *— что темное вещество связывает вселенные, и люди в коме… ну, вроде связных… Это красиво — не для обвинения, а в университетском диспуте. Но при чем темное вещество, когда ваша жена была уже мертва, я повторяю — она уже была мертва, она была…
— Ради бога, Мэнтаг, — воскликнул адвокат, — оставьте ваши полицейские штучки! А вы, Витали, не отвечайте. На процессе…
— Почему же? — возразил Виталий. — Я отвечу. Вы правильно заметили, мистер Мэнтаг: все эти странные, как вы говорите, события происходили сразу после… ну… а потом — ничего, верно? А еще было за сутки до… Я только вылетел из Лансинга и не понимал… То есть не обратил внимания. Мы очень редко обращаем внимание на события, которые не укладываются в наше представление о здравом смысле.
— Гм… — хмыкнул Ланде, он молча пил свой кофе, но теперь, похоже, не выдержал. — Не
