Княгиня Ольга

28

Речь идет об Абд–ал–Рахмане (912–961), по–арабски — Абд–ар–Рахман.

29

Аббасиды — династия арабских халифов в 750–1258 гг. ведет свое начало от Аббаса, дяди Мухаммеда (Мохаммеда) (ок. 570–632), основателя ислама.

30

Сеннаар — библейское обозначение Вавилонии (Бытие, 10, 10). Воцарение аббасидов произошло в 7150 г.

31

Абд–ал–Рахман I (756–788).

32

Цистерны — от лат. cisterna — водоем, водохранилище.

33

Кошенилевые черви — насекомые, из самок которых добывают красную краску — кармин

34

Лулуун — жемчуг (арабский).

35

Ал–Хинд — Индия.

36

Речь идет о динарах.

37

Обычное в еврейской средневековой литературе обозначение Германии и немцев.

38

Прозвище славян вообще или одной из славянской народности.

39

То есть греками и хазарами.

40

Несибия в Месопотамии.

41

Берд'а — главный город области к северу от Адарбайджана, носившей имя Аррана. Развалины города сохранились около села Барда у впадения Тертера в Куру.

42

Венгрия.

43

Гора Сеир — в стране библейских эдомитян на юге Палестины. Соседняя с Хазарией страна называлась Серир — современный Дагестан. Может быть, произошло смешение названий и родилось предание.