на нитку колоду крапленых карт, Обвалов развернул комп-скрин в сторону Канищеффа.
Чистильщик читал текст на скрине не торопясь, медленно шевеля губами. Процесс этот затянулся настолько, что у Вениамина возникло серьезное сомнение – а умеет ли Канищефф читать?
Наконец Жан-Мари озадаченно сдвинул брови.
– Не разумею… Это шо, шутка?
– Да, похоже на то, – подтвердил догадку чистильщика Вениамин. – Шутка, которая слишком далеко зашла.
– Вы заблуждаетесь, друзья мои, – просветленно улыбнулся Фредриксон. – Это не шутка, а высшее откровение. Оллариу – есть Любовь!
Глава 25
Прочитав которую, можно ознакомиться с новым взглядом на историю Вечного Жида, а также узнать, к чему порой приводит информационный голод
Слово «Оллариу» – производное от «I love you». Впервые было использовано диджеем радиостанции РДВ 105.2 FM Тиной Канделаки в 1998 году в значении приветствия.
Поскольку дальнейшие события уже никак не зависели от троицы, запертой в осажденном корабле, Вениамин решил, что самое время перекусить, и отправился в бытовой отсек, имея твердое намерение самостоятельно составить меню.
Снаружи не происходило ровным счетом ничего интересного. Джаниты не предпринимали никаких активных действий, но и уходить не собирались – расположились вкруг «Пинты», точно на пикнике, разве что только песен хором не пели. Канищеффу надоело пялиться в скрин, и он перешел к изучению коллекции плюшевых мишек, стоявших, сидевших и висевших где только можно.
– Расскажи мне о Пергалезыче, – попросил чистильщика ИскИн.
– О Пергалезыче? – Жан-Мари посадил на полку одетого в черный, как сердце ночи, плащ плюшевого мишку-вампира с безумно вытаращенными глазами и устрашающего вида клыками. – А шо о нем гуторить- то?
– Ты давно его знаешь?
Задумавшись, Канищефф прищурил глаз.
– Надо мозговать, давно, – произнес он как-то не очень уверенно. И, как бы в оправдание, добавил: – Странный тип этот Пергалезыч. Вроде ничего особенного, такой же мэнш, як все, а все одно – странный.
Произнесенное во второй раз слово «странный» прозвучало весьма многозначительно, как тайный ключ к пониманию личности человека, о котором шла речь.
– И чем же он странен? – спросил Фредриксон.
– Хай всем! – Канищефф кинул автомат на стол и сел напротив Фредриксона. – Ну, хоть тем, шо нихто вспомнить не может, когда с Пергалезычем познакомился. Раз его увидишь, и тебе уже кажется, шо всю виту его ведаешь.
– Верно, – согласился ИскИн. – Мне тоже так показалось.
– Во! – продемонстрировал собеседнику указательный палец Канищефф. – А я шо гуторю! Странный тип! Но – безобидный. Зла от него никому не было.
– Как его полное имя?
– С именем у Пергалезыча история тоже чудная, – криво (иначе он просто не мог) усмехнулся Жан- Мари. – Исаак Пергалезович Агасфер – так он по всем цедулям значится. Хай только сам он гуторит, шо все мозгуют, будто фамилия его – это имя.
– Агасфер?
– Точно, – радостно кивнул Жан-Мари. – Агасфер. Гуторит, шо он и есть тот самый вечный жид, которому до скончания света по миру скитаться приходится.
Фредриксон улыбнулся, давая понять, что оценил шутку.
– Ты, Фредди, не смейся, однако, – строго глянул на него Жан-Мари. – Пергалезыч индид тот самый Агасфер.
– И как же Агасфера занесло на Веритас? – полюбопытствовал ИскИн.
– Так он же вечный скиталец, – произнес Канищефф так, будто это все объясняло.
– И в Гранде Рио ду Сол Агасфер угодил в сумасшедший дом, – все в том же насмешливом тоне продолжил Фредриксон.
– С чего это ты взял? – удивился Канищефф.
– Мы с Вениамином встретили Пергалезыча, когда он подметал крышу сумасшедшего дома, – объяснил Фредриксон.
– Так он все крыши в городе метет, на которые ему удастся выбраться. Ну, понятное дело, на крыши домов, где у оллариушников какие-нибудь конторы или учреждения, Пергалезыча не пущают. От частных домов тоже, случается, гоняют. Вот он и бродит по кварталу Желтые Кирпичи. Тут его всякий ведает, на любую крышу пущают.
– Зачем он это делает? – спросил Фредриксон.
– Шо? – не понял Канищефф.
– Зачем Агасфер крыши метет?
