– Миа кульпа, Ральфович! – кулаком ударил себя в грудь чистильщик, лишь заглянув в командный отсек. – Работа заела! Чиф, зараза, продыху не дает!
– Все нормально, Жан-Мари, – начавший уж было тревожиться Вениамин улыбнулся Канищеффу, точно старому другу, который всегда желанный гость в доме, даже если поднял хозяев ночью с постели. – Мы никуда не опаздываем, но к утру хотели бы оказаться в городе.
– Все будет, Ральфович! – с энтузиазмом заверил его Жан-Мари. – Все будет, як договорились! Фредди, – поймал он взглядом ИскИна. – А я тебе костюмчик притырил!
Фредриксон едва успел поймать сверток, брошенный ему чистильщиком. В свертке оказался синий комбинезон подсобного рабочего, прорезиненный шлем и маска с респиратором – тот же набор, которым Жан-Мари одарил накануне Сидора с Вениамином. Но только все новенькое! Без единого пятнышка! Пахнущее лишь тем, чем положено пахнуть изделию текстильной промышленности!
– Ну надо же! – с завистью посмотрел на Фредриксона Вениамин. – Откуда такая роскошь, Жан-Мари?
– Я нынче новый комплект спецодежды получил, – польщенно улыбнулся чистильщик. – Помозговал, пусть его Фредди обновит. Мне-то один черт, а мэншу приятно будет.
– Аригато, – поблагодарил чистильщика ИскИн.
– Аригато, конечно, хорошая штука, хай только в пакет его не сунешь, – лукаво улыбнулся Жан-Мари. – Мэй би, алкоголя плеснешь? А, Фредди?
ИскИн растерянно посмотрел на Вениамина.
– У меня нынче с обеда ни капли во рту, – обиженно пожаловался чистильщик. – Чиф, хайван тупой, работы навалил!
– Шо за работа? – поинтересовался Сид.
– А! – махнул рукой Канищефф. – Хрень якая-то, а не работа. Олди всякое с одного места на другое таскали.
– Олди? – удивленно переспросил Вениамин. – Старье, то есть?
– Хай, – кивнул Жан-Мари. – Олди посадочные опоры со склада на летное поле вытаскивали и чистили, шоб блестели, як новье. До полуночи провозились. Потом пришли техники, стали механику проверять.
– Зачем?
– Про то мне не ведомо, – развел руками Жан-Мари. – Чиф велел, вот и весь сказ! – Чистильщик с надеждой глянул на ИскИна. – Так як насчет алкоголя, Фредди? Мэй би, плеснешь чуток?
– Налей, – разрешил Фредриксону Вениамин.
ИскИн неодобрительно дернул подбородком и вышел из отсека.
– А я и тебе, Ральфович, презентик принес, – Жан-Мари вытащил из кармана бесформенный комок грязно-синего цвета и протянул Вениамину. – Держи. Вещица хорошая, хай тольки мне вроде як без надобности.
В руке у Вениамина оказалась небольшая мягкая игрушка, совершенно потерявшая первоначальную форму, да к тому же еще и перепачканная машинным маслом.
– Аригато, конечно, – изобразил улыбку Вениамин. – Хай только я медведей коллекционирую.
– А это хто ж, ежели не медведь? – удивленно вскинул бровь Канищефф.
– По-моему, это ежик, – Вениамин показал чистильщику острую мордочку зверька с крошечным красным носом. – Ежик, разумеешь?
– Так он же не колючий!
– Это игрушка для ниньо, – Вениамин перевернул зверька спинкой вверх и провел пальцем по жесткой щетинке, которая должна была изображать колючки.
– Еж должен быть колючим, – убежденно заявил Жан-Мари. – Иначе какой же он еж?
В отсек вошел Фредриксон. В одной руке он держал перевязанный бечевкой пакет с табаком, в другой – химическую мензурку с точно отмеренными ста граммами спирта.
– Ай, молодца! – вновь заулыбался, увидев ИскИна, Жан-Мари. – Я гляжу, вы хлопцы серьезные! С такими бизнес иметь приятно!
С благодарственным поклоном Канищефф принял из рук Фредриксона пакет и посудинку.
– Посмотри, – Вениамин отдал Фредриксону игрушку, что принес Жан-Мари.
– Любопытная вещица, – сказал ИскИн, внимательно осмотрев плюшевого зверька.
– А я шо гуторил! – тут же ввернул Жан-Мари.
– Кто это? – спросил Вениамин.
– Ежик Фаулз из набора игрушек «Ло-Ло-18», – Фредриксон еще раз внимательно осмотрел ежика со всех сторон. – Если постараться, можно вернуть ему первоначальный вид.
– Тебе он нужен?
– Это пиратская копия. У фирменных нос был черный, а у этого – красный. Основная партия контрафактных Фаулзов, изготовленных на Фуле-3 в колонии «Ступающих разом», была перехвачена и уничтожена бригадой ФКУ. Из всей партии уцелело всего пятьдесят два ежика, уже отправленных заказчику. Видимо, часть из них оказалась на Веритасе. Этого ежика, если привести его в порядок, можно выгодно обменять на коллекционного медведя.
