Коннотация — сопутствующее значение.
18
Буквально: «булыжники Эрво» (городок в области Пуату) (фр.).
19
Св. Мавр (фр.).
20
Шабишу — сорт козьего сыра (фр.).
21
Ботанический сад (фр.).
22
Бассейн для сбора дождевой воды (лат.).
23
Это чак-моол. Что означает — неизвестно (исп.).
24
Это неправда... сеньор (исп.).
Вы читаете Паломар
