Ночи под кипарисами

Отец Сайрус вернул ее Мэдж, и она порвала ее и выбросила.

– Ты хочешь уехать? – с грустью спросил отец Сайрус. – Я чувствую, ты думаешь об этом.

Мэдж закашлялась.

– Я принесу воды.

– Не надо, все нормально, – махнула рукой Мэдж, хотя сомневалась, что когда-нибудь с ней действительно все будет нормально.

Сайрус обошел вокруг стола и встал рядом. Едва касаясь, он провел рукой по ее волосам.

– Если ты решишь уехать, я не смогу отпустить тебя, не попытавшись остановить, а это будет неправильно.

Мэдж закрыла глаза, пытаясь сдержать душившие ее слезы.

Сайрус положил руку на плечо, и она накрыла ее своей ладонью.

– Сайрус… – Ей было трудно говорить об этом.

– Я все понимаю. Ты стала частью меня, лучшей частью.

– Я не смогу заставить себя уехать, если ты мне не поможешь. Скажи, что я больше здесь не нужна. – Мэдж закрыла лицо руками. – Это нечестно с моей стороны, но я не могу по-другому.

Отец Сайрус наклонился и поцеловал ее в темечко.

– Оставайся, Мэдж. Мне нечего тебе предложить, но прошу тебя, не покидай меня.

Мэдж встала, посмотрела ему в глаза и провела рукой по волосам. Приподнявшись, она поцеловала его в щеку и крепко обняла.

– Мэдж…

Она потянулась к губам, тряхнула головой и отступила назад.

– Все хорошо. Нам повезло, что мы все понимаем.

– Я знаю, как много ты для меня значишь, – сказал отец Сайрус, слегка улыбнувшись. – Если ты уедешь, я включу в доме траурную музыку. Представляешь, как это будет выглядеть, если неожиданно приедет архиепископ?

Мэдж постаралась улыбнуться:

– Этого нельзя допустить. Придется остаться, чтобы не отвечать потом перед твоим начальством. Я буду рядом, где бы ты ни был.

– Всегда?

– Всегда.

Глава 47

Роше попрощался с пациентом и нажал на кнопку, чтобы прослушать сообщение.

– Привет! Это Блю. Твой мобильный отключен, поэтому я пыталась связаться с тобой по рабочему телефону. Ты, видимо, был занят. Роше, Уазо звонил Сэм Буш и просил помочь. Я еду с ней. Это недалеко, к югу от города. Не беспокойся за меня. Созвонимся позже.

– И никому не говори! – на заднем плане послышался голос Уазо.

По звукам Роше понял, что они уже едут в машине.

Глава 48

В это же время

– Не гони так, иначе пропустим поворот, – сказала Блю.

– Не волнуйся, не заблудимся. Мы же не в пустыне. – Уазо прищурилась и наклонила голову, чтобы рассмотреть указатели. Солнце катилось к закату и светило прямо в лобовое стекло, мешая вести машину.

– Второй поворот налево после перекрестка, – отчеканила Блю.

За окном мелькали поля сахарного тростника. Дорога шла в гору, впереди появились многочисленные повороты и развилки.

– Вот сюда, – сказала Блю, указывая на узкую дорогу через поле.

В этот момент зазвонил ее телефон.

– Это точно твой мужчина, который велит нам немедленно возвращаться, – сказала Уазо. – Учти, я не поеду обратно.

Блю взглянула на экран и увидела номер Роше.

– Привет! – весело ответила она.

– Где ты находишься, черт возьми?

– Совсем недалеко от города. Сэм хороший человек. Он бы не стал просить о помощи, если бы мог сам справиться.

– Блю, он не тебя просил помочь?

– Нет, он просил Уазо, потому что знает, как она предана друзьям. К сожалению, не все люди такие.

– Что это значит?

– Она не думает о личной выгоде, а просто бросается на помощь. – Блю не могла остановиться. – Я совсем не хочу сказать, что ты черствый человек и не помогаешь друзьям, – добавила она.

– Надеюсь. Блю, думай быстрее. Зачем Сэму было звонить Уазо?

Роше за нее переживал. Блю не хотелось его волновать, но она не могла бросить Уазо.

– Расслабься, – сказала она. – Мы почти приехали.

– Куда?

– Даже до Ибервилля не доехали. Свернули с 347-го шоссе и едем по полю в сторону Лоровилля…

– Хватит, Блю! – крикнула Уазо. – Не рассказывай ему всего. Роше Сэведж, слышишь, у меня пистолет. Он всегда со мной. Твоей малышке нечего со мной бояться. Остынь! Подожди немного, и она к тебе вернется. Отключайся, Блю.

– Не смей выключать телефон, Блю. Ты звонила Спайку?

Блю не ответила. Роше все понял.

– Вон там! – опять закричала Уазо, указывая на разбитую проселочную дорогу.

Через несколько минут они подъехали к белому фургону.

– А вот и Сэм. Он сказал, что приедет на таком фургоне. Вешай трубку.

– Я его не вижу. – Блю замотала головой. Внезапно ей стало страшно. – Фургон есть, а Сэма нет. Почему он не вышел, когда мы подъехали?

– Блю, не вешай трубку! – кричал Роше.

Блю посмотрела на серьезное лицо Уазо и положила телефон в карман джинсов. Если Роше хочет, пусть слушает. Ей тоже приятно чувствовать себя рядом с ним, хоть и по телефону.

– Где же он? – опять повторила Блю.

– Может, хочет убедиться, что это именно я?

– Кто еще может ездить на такой машине?

– Хочет разглядеть, кто это со мной. Давай выйдем.

Уазо со скрипом открыла дверцу и выбралась наружу.

Блю не очень хотелось выходить, но она последовала за Уазо, и они вместе подошли к фургону.

Подул ветер, поднимая желтую мелкую пыль, и Блю чихнула.

Уазо помахала рукой над головой.

– Эй, Сэм, мы приехали! Где ты?

– Господи, какое счастье! – Из фургона показалось перемазанное лицо Кейт Гарпер. – Он бросил меня здесь. Я же не умею водить такую машину.

Уазо схватила Блю за руку и остановилась.

– Сэм бросил тебя здесь? – удивленно спросила Блю.

– Откуда вы узнали, что я здесь? Кто вас прислал?

Женщины переглянулись.

– Мы понятия не имели, что ты здесь, – пожала плечами Уазо. – Мне позвонил Сэм и попросил о помощи.

– Он и мне звонил, – изумилась Кейт. – Сказал, что я ему нужна. Сэм всегда нам очень помогал. Он вел бухгалтерию Джима. Я приехала. Он посмеялся, взял мою машину и уехал.

– Почему вы никому не позвонили? – спросила Уазо.