5
Дословный перевод несколько отличается, это — общепринятый вариант.
6
Согласно поверью, смелые души отправляются на небеса, а трусливые остаются на земле.
7
В этом случае дословный перевод отличался бы еще сильнее.
Вы читаете Рубаки. Том 1. Рубиноокий
