здесь.
Делегация.
На небольшой внутренний дворик опустилось унылое молчание, его не могли облегчить даже пение и блеск фонтана. Мир Люси обрушился. Она забыла, что должны были прибыть демоны.
Возможно, она хотела забыть. Не то, чтобы кто-то просил ее встречаться с демонами.
Слава Богу.
Рот, очевидно, не разделял это совершенно здоровое отношение.
— Я сам могу разобраться.
— Ты не можешь разобраться с Го, — сказал Грифф. — Демоны прибыли сюда для демонстрации силы. Мы не станем отвечать им, выставляя самых молодых и слабых.
— Но у нас заключен мир, — сказал Йестин.
— Пока, — мрачно ответил хранитель. — Это не помешало им убить нашу Гвинет.
Люси вдохнула. Конн говорил, что селки можно убить, но…
— Убить? — она повысила голос. Люси снова закусила губу от смущения и осознания того, что, в действительности, она ничего не хотела знать.
Грифф посмотрел на нее долгим, оценивающим взглядом.
— Этим летом. На вашем острове, на Конце Света. Я думал, что ваш брат, должно быть, рассказал вам, раз он был лично в это вовлечен.
— Нет. — Она оцепенела, пытаясь справиться с этим новым шоком.
Конечно, она знала о деле. Это транслировалось по всем новостям, по всему острову. Неопознанная туристка, приехавшая издалека, была замучена, убита и брошена на пляже.
Не туристка, с болью поняла Люси.
Селки.
И ее брат знал об этом.
— Мы с Диланом даже не разговаривали до свадьбы Калеба, — сказала она.
Грифф кивнул.
— Калеб, тот самый. Он и Маргред задержали убийцу.
— Калеб? — похоже, тревога превращала ее в попугая.
— Да. Это было хорошо сделано, даже слишком хорошо, для человека, как ваш брат, и Маргред, потерявшей свою шкуру.
Ее разум изо всех сил пытался соединить те факты, что этим летом, в то время как она разрабатывала планы и ожидаемое расписание уроков и работала в своем саду, ее семья, очевидно, разыгрывала эпизоды из «Баффи» (американский сериал про вампиров). Она хотела домой. Теперь она задавалась вопросом, существовал ли за пределами ее воображения дом, по которому она скучала, и семья, которую она знала.
— Что вы имеете в виду, говоря «потерявшей»?
Грифф пожал плечами.
— Пропавшая. Уничтоженная. Демон, который убил Гвинет, сжег котиковую шкуру Маргред.
Люси попыталась соотнести его слова с котиковым мехом в изножье кровати, с ее воспоминаниями о невестке. Она призвала воспоминание о Мэгги, окровавленной и ошеломленной, той ночью, когда Калеб привел ее домой. Но более поздним было воспоминание о Мэгги, улыбающейся Калебу в день их свадьбы. Что из этого было реальным? Что было правдой?
— И что происходит…
У Люси перехватило дыхание. Резкое лицо Конна преследовало ее. Его жестокое обвинение отозвалось эхом в ее памяти.
«Я — гораздо больше твой узник, чем ты моя заключенная».
Она облизала свои губы.
— Что это значит? Когда селки теряет свою котиковую шкуру?
— Они не смогут трансформироваться, — сказал Йестин быстро.
Люси моргнула.
— И это все?
— Это, черт побери, все меняет, — сказал Рот.
— Спросите моего лорда, что это означает, — сказал Грифф. — И избегайте холла.
Прежде чем она смогла сформулировать другой вопрос, он отвернулся и прошел через арку к другому внутреннему двору, где трава сменялась булыжниками. Для крупного мужчины он двигался очень легко. Даже по камням он шел почти бесшумно. За ним Люси увидела высокие, резные каменные стены и большую дверь, окованную железом, распахнутую настежь. Холл?
Она посмотрела на двух мальчиков.
— Что теперь?
Они обменялись взглядами.
— Вы не знаете?
Она почувствовала себя студентом-практикантом в свой первый день в школе. Нехорошее чувство.
— Ну, он собирается присоединиться к Конну и другим хранителям, правильно? Встретить этого… демона.
Йестин кивнул.
— Го.
— Вы знаете, почему они встречаются? — спросил Рот.
Люси понятия не имела. Она покачала головой.
Рот нахмурился.
— Мы думали, что вы знаете.
Йестин выпрямился и встал с травы.
— Что вы делаете? Куда вы идете? — спросила Люси.
— Посмотреть на них.
Она не была их учительницей. У нее не было никакой власти над ними вообще. Но она не нуждалась в таких полномочиях, чтобы знать, что это было Плохой Идеей, как быть пойманным в ловушку в доме с серийным убийцей и в одиночку пойти исследовать шум в подвале.
— Грифф сказал вам избегать холла.
— Он сказал, что не хочет нас там видеть, — сказал Рот.
— И он не увидит. С навесной башни у нас будет хороший обзор, — добавил Йестин.
Они повернулись к ней с одинаковыми ухмылками.
«Они старше, чем выглядят», — говорил Конн.
Они селки. Возможно, они знали, что делают.
Но они были похожи на пару десятилетних из Конца Света, задумавших нырнуть со скалы в карьер, заполненный водой.
Она смотрела, как они поднялись на сломанную, узкую лестницу к зубчатым стенам. Они были только на полпути вверх по стене, когда замок дрогнул как лошадь, замученная мухами. Сердце Люси ушло в пятки. Вибрация поднялась через камни под ее ногами, отдаваясь в костях. Мэдэдх прижался к ее ноге, ощетинив холку.
Она погладила собаку дрожащей рукой, успокаиваясь от его теплой, мохнатой шерсти.
— Что это было?
Йестин повернулся, его бледное лицо и глаза блестели от волнения.
— Демоны здесь. В пещерах под замком.
Рот прокричал:
— Поспешите, или мы пропустим их появление.
Со своего места на возвышении Конн смотрел, как делегация из Ада прошествовала через главный холл, сопровождаемая суровым Морганом и северными хранителями. Финский народ мерцал в серебряных и черных одеяниях. Дети огня передвигались, как столбы дыма, прозрачного и местами темного, все время
