Среди маленьких раковин розовеютЛепестки опавшие хаги.* * *Бабочкой никогдаОн уж не станет… Напрасно дрожитЧервяк на осеннем ветру.Я открыл дверь и увидел на западе гору Ибуки. Ей не надо ни вишневых цветов, ни снега, она хороша, и сама по себеТакая, как есть!Не надо ей лунного света…Ибуки-гора.На берегу залива Футами, где жил поэт СайгёМожет, некогда служилТушечницей этот камень?Ямка в нем полна росы.* * *Я осенью в доме один.Что ж, буду ягоды собирать,Плоды собирать с ветвей.* * *Холодный дождь без конца.Так смотрит продрогшая обезьянка,Будто просит соломенный плащ.* * *До чего же долгоЛьется дождь! На голом полеЖниво почернело.* * *Зимняя ночь в саду.Ниткой тонкой — и месяц в небе,И цикады чуть слышный звон.В горной деревнеМонахини рассказО прежней службе при дворе…Кругом глубокий снег.Играю с детьми в горахДети, кто скорей?Мы догоним шарикиЛедяной крупы.* * *Снежный заяц — как живой!Но одно осталось, дети:Смастерим ему усы.* * *Скажи мне, для чего,О ворон, в шумный городОтсюда ты летишь?* * *Проталина в снегу,А в ней — светло-лиловыйСпаржи стебелек.
