еще больше. Беспроигрышное начало для предсказания.
– Да, – удивленно ответила она. – Я не знаю, что мне делать.
Последние девятнадцать лет она была гражданкой Зафрана 8. Согласно архивным данным, она три раза была замужем, первые два замужества также завершились разводом.
– У вас финансовые затруднения, и проблемы в личной жизни.
– Деньги меня не так сильно беспокоят.
Она повернулась к Галену.
– Мой муж.
Ее лицо задрожало, и она зарыдала.
Гален взял с соседнего стола салфетку и быстро поискал информацию о ее муже. Альберт Стейн был барменом в ресторане, располагавшемся в следующем здании на той же улице, что и отель. Он тоже был трижды женат, хотя записей о разводах Гален не обнаружил. На Земле он числился в розыске за то, что украл деньги у своей второй жены и улетел с планеты.
Мэри осторожно вытерла глаза.
Гален обнаружил, что Альберт Стейн купил билет на корабль, покинувший планету вчера. Он взял ее деньги и бросил ее. Гален мог понять, почему Мэри на него злится.
– Ваш муж ограбил вас и дурно поступил с вами. Сейчас он далеко отсюда. Он должен заплатить за то, что натворил, но вам предстоит нелегкая борьба за то, чтобы добиться правосудия.
Мэри покачала головой.
– Не хочу я правосудия. Я хочу вернуть мужа. Смогу ли я вернуть его?
Она взяла его за руку.
– Пожалуйста, скажите, смогу ли я вернуть его?
Галену захотелось, чтобы ее внимание вновь обратилось на шар. Гален испытывал неловкость от напора ее эмоций, и он не знал, что ему сказать. Очевидно, что возвращение мужа было самым худшим из того, что могло с ней случиться. Гален быстро просмотрел данные на ее двух бывших мужей и нашел, что у них обоих было криминальное прошлое. Записи о разводах открыли, что они ее предали, ограбили ее.
– Вам не вернуть его. Он любит деньги больше, чем вас, и сейчас, заполучив ваши, он исчез.
Ее рыдания возобновились с новой силой, своей горячей рукой она сжимала руку Галена. Гален заметил, что Изабель обратила на него внимание.
– Почему это постоянно случается со мной? – спросила Мэри.
Что он мог сказать? Ответ прозвучал более отстранено, чем Гален намеревался:
– Вы влюбляетесь в мужчин, которые не любят вас. Вы будете продолжать влюбляться, а мужчины снова будут разбивать ваше сердце. Ваша жизнь не изменится.
Женщина выпустила руку Галена и вскочила на ноги, опрокинув стул.
– Он любил меня. Кто вам это сказал? Кто вы?
Она, пошатываясь, поплелась к выходу из холла, вытянув для равновесия руку, держащую сумочку. Обедающие уставились на нее.
Гален бранил себя. У нее и так хватало проблем. Если бы он не знал, что сделает только хуже, он догнал бы ее. Он не понимал людей. И никогда не будет понимать.
Изабель продолжала внимательно смотреть на него.
– Знаю, – произнес Гален. – Я ужасно общаюсь с людьми. Меня следовало бы запереть где-нибудь в лаборатории.
– Откуда ты знаешь, – спросила Изабель, – что она не сможет измениться?
– Люди таковы, какие они есть.
Гален взял скомканную салфетку, взглянул на дверь.
– Она трижды выходила замуж за людей, злоупотребивших ее доверием. Она не изменится. Я плохо работаю с людьми. Я не изменюсь.
– Ты не веришь, что люди могут меняться? Что они могут учиться, расти и становится лучше, чем были раньше?
– Я верю, что мы можем учиться. Но я верю, что в основе своей мы остаемся прежними.
– А я верю в то, что люди способны превзойти самих себя, – сказала Изабель. – Фактически, я верю, что Вселенная создана для того, чтобы помочь людям в этом.
Гален повернулся к ней.
– Ты говоришь, что веришь в Бога?
– Если мы называем Богом разум, создавший вселенную, то – да.
Смерть родителей приучила Галена считать, что Бога нет.
– Как ты можешь верить в Бога? Мы притворяемся, что творим чудеса. Мы создаем видимость магии. Мы лучше многих других понимаем, что настоящей магии не существует.
– Истинная магия, – возразила Изабель, – это наука. Наука раскрывает связность, замысел, лежащий в
