Избранные сочинения. 2. Врата. Дон Жуан

Или?

ДОННА МАТРЕШЕЧКА

Или самый способный ученик.

ДОН ЖУАН (смеясь)

Лепорелло, как ты думаешь?

ЛЕПОРЕЛЛО (уписывая ветчину)

Я думаю усиленно.

ДОН ЖУАН

Легко опираться на трость — вот мое ремесло.

ДОННА МАТРЕШЕЧКА

Если ночь не начнется, то она и без начала так хороша!

ДОН ЖУАН

А вот другой случай — забытый, прекрасный.

ДОН ВАЛЕНТИН

Герцоги Спада ведут свой род от королей леонских и от королев кастильских.

ДОН ЖУАН

Лепорелло, от кого ведет свой род дон Хуан?

ЛЕПОРЕЛЛО

От того же, от кого и все доны.

ДОН ЖУАН

Что ты знаешь о всех донах, плут?

ЛЕПОРЕЛЛО

Знаю, что все они не уместятся в этой драме. К великому сожалению дона Автора.

1-Й РАЗБОЙНИК (поперхнувшись вином при последних словах Лепорелло)

Парблё! (что в переводе с французского означает — блёпар)

ДОННА МАТРЕШЕЧКА (Дон Жуану)

Я вижу у вас в руках гитару. Спойте нам что-нибудь.

ДОН ЖУАН

Охотно. (поет андалузский романс, глядя на донну Матрешечку)

когда-нибудь во сне
во утренне-небрежном
увижу я тебя,
мой призрак боевой.
ты будешь на коне,
приснившиеся шпоры
сведут всю тишину
к мелодии стальной.
потом пройдут века —
от мала до велика —
и вместе с ними весь
небрежно-ранний час,
и спешившийся дождь
прозрачною походкой
напомнит о грозе,
напомнившей о нас.
в ней столько серебра
чугунно-золотого
и столько сентября
и столько октябрей,
что даже бег коня
отточенно-вечерний
становится еще
вечерней и быстрей.
к сегодняшнему дню
ведет нас путь неблизкий,
его не сократить
попутчице — звезде,
тем более что бег
воинственный и легкий
погаснет вместе с ней —
сейчас или нигде

2-Й РАЗБОЙНИК (ревет во все горло)

Эй, Фернандо, еще пару бутылок андалузского!

ФЕРНАНДО

С превеликим удовольствием, господа. Бегу!

ДОН ВАЛЕНТИН (сестре)

А профессию этих господ вы можете нам назвать?

ДОННА МАТРЕШЕЧКА

Это или обедневшие дворяне или разбогатевшие разбойники.

3-Й РАЗБОЙНИК (захмелев, затягивает разбойничью песню)

эх, дорога, большая дорога,
до чего же ты, брат, хороша!
караванов купеческих много