Волчара выходит на след

Тебя же, негодяй, предупреждали! (кит.).

71

Это не я! Это все он! (кит.).

72

Он понял, что мы не шутим? (кит.).

73

Что через несколько минут прииск взлетит на воздух? (кит.).

74

Да, он… поверил (кит.).

75

Ломехуза (лат. Lomechusa strumosa) – насекомое из группы мирмекофилов – небольшой жучок (5–6 мм длиной) с короткими блестящими надкрыльями – бич любого муравейника. Муравьи скармливают им собственных личинок, отдают им последний корм ради того, чтобы полизать сладкую отрыжку из зобика жучка, оказывающую на них пьянящее действие. Муравьи теперь «… похожи на пьяниц, способных ради рюмки водки лишить своих детей молока!» (И.А.Халифман). Муравейник постепенно деградирует и погибает.

76

Горняк – ветер с гор (мест.).