и семьи.
13
Ростра – трибуна на Форуме Древнего Рима, украшенная носами кораблей, захваченными у неприятеля.
14
Приап – античное божество производительных сил природы, отождествлявшееся в Риме с Мутуном Т и т и н о м.
15
Коннахт – древнее королевство в Ирландии.
16
Бонифаций – имя девятого Римского Папы.
17
Конкубинат – в римском праве фактическое сожительство мужчины и женщины без заключения брака.
18
Мап Вальтер (1140-1204) – капеллан при дворе английского короля Генриха II, автор сборника развлекательных и сатирических историй «О забавных разговорах придворных».
19
Речь идет о реставрации монархии после Английской буржуазной революции с восшествием на престол в 1660 г. Карла II.
20
Вуайеризм – удовлетворение болезненного любопытства созерцанием эротических сцен.
21
Эрастус Томас (1524-1583) – швейцарский деятель Реформации.
22
Бертон Ричард Фрэнсис (1821 – 1890) – британский исследователь, писатель и переводчик, знаток восточных языков.
23
Рэли Уолтер (1552-1618) – английский мореплаватель, организатор пиратских экспедиций, писатель, историк, фаворит Елизаветы I; Дрейк Фрэнсис (1540-1596) – мореплаватель, вице-адмирал, первым из англичан совершивший кругосветное путешествие.
24
Стрейчи Литтон (1880-1932) – английский критик и биограф, литературовед, автор жизнеописаний людей викторианской эпохи.
25
Xокинс Джон (1532-1595) – английский адмирал и работорговец.
26
Сидни Филип (1554-1586) – английский поэт и воин, автор одного из первых в английской литературе романов «Аркадия»; погиб в битве с испанцами.
27
Обри Джон (1626-1697) – английский коллекционер и биограф, автор «Кратких жизнеописаний».
28
Содружество – название Английской республики, существовавшей во время буржуазной революции середины XVII в.
29
Ковенант – соглашение шотландских пуритан, заключенное для зашиты кальвинизма и независимости Шотландии.
30
Кирка – разговорное название шотландской церкви.
31
Нокс Джон (1505-1572) – шотландский священник, основатель пресвитерианской церкви.
32
Альзация – название на воровском жаргоне лондонского района Уайтфрайерс.
33
Железнобокие – прозвище Оливера Кромвеля и его приверженцев.
34
