Сошлись мои друзья, обветренные боем,И в розовые сумерки зимыВ залог того пожали руки мы,Что грудью от врага свой стяг и хлеб закроем!Привет через эфир послали мы героямНа вспаханные танками холмы…О слово вещее! Набатом грянь из тьмы,Сзывая их на бой, бодря и беспокоя!И нам эфир принес их пламенный ответ,Что над землей уже зари забрезжил свет,Что лютого врага слабеет злая сила,Что близится уже победы нашей срок,Что возрожденья день счастливый недалек,Что синий свод небес весна позолотила!
1942
С ЭСТОНСКОГО
Йоханнес Барбарус
ОСЕННЕЕ
1Когда дни осени, как инвалиды,скрипя протезами, бредут понуротолпой безногою в ненастье, в ночь,паучьи нити утром хмурым,на сеть антенн похожи с виду,поют, что жизнь твоя умчалась прочь.Когда, блестящие росой густойна мачтах утренних сквозных кустов,они несут тебе в приемник-сердцепечаль осеннюю, едва звеня,ты не боишься ли тогда уверитьсяв законе дня, в уходе дня?Тогда ты слышишь ли на терпком небевкус едкой горечи, как во хмелю,и запах тления?.. Один, как в гробе,на горле чувствуешь ли петлю?Осенним вечером душа осталасьодна, без дружеской моей руки.Ступни скользящие дрожат устало,глаза бесслезные сухи, жестки.Слез нет как нет! ты в холодной лениподходишь к морю, садишься — иглядишь, как море швыряет в пенена берег горести свои.Виски горящие ветер резвыйостудит, гладя твое плечо,и одарит тебя прохладой трезвой…Тогда одно лишь горячожеланье — жить!.. Весну влюбленнымеще раз встретить!.. Опять, ОпятьНеаполь, солнцем опаленный,увидеть!.. Жить!.. Не умирать!..Когда рождаются звездопадомв тебе те помыслы, — в этот часзнай, мы с тобой шагаем рядом,одна печаль связует нас!
<1940>
2Пол опустевшей безрадостной нивыВымела осень — до колоса.
