Рембрандт
Что это с вами приключилось, кум? Чего вы вдруг взъерошили щетину? Баннинг Кук
Прошу полегче, господин пачкун. Вы написали мерзкую картину! Рембрандт
Да ну? Баннинг Кук
Чтоб так изобразить меня, Как я тут вышел, надо быть невежей! Рембрандт
Тут непохож всего один синяк, Да ведь и он у вас как будто свежий. Первый стрелок
Здесь у Клааса— сено в бороде! Второй стрелок
А Ян — кривой! Рембрандт
Вам на нос села муха! Входят Флинк и Фабрициус.
Баннинг Кук
Где пышность тут? Я спрашиваю, где Субординация? А потаскуха, Что, семеня, кривляется у ног Растерянных уродов в этой куче? Ужели б честный офицер не мог Себе найти красавицу получше? А колорит? Да это же конфуз! Флинк
Да, колоритец черноват, учитель. Рембрандт
В картине есть и несомненный плюс. Баннинг Кук
Какой? Рембрандт
А тот, что вы на ней молчите. Лейтенант
Нет, я тут, честно говоря, не франт! Мои манжеты словно из муслина, А не из шелка.