иногда было приятно, что ты не в состоянии держать себя в руках. Чем хуже вела себя ты, тем лучше я думала о себе. Прости меня! – и она громко разрыдалась.
– Не говори глупостей, Бриджит, – сказала я, изо всех сил стараясь не расплакаться тоже. – Я – наркоманка. Ты жила с наркоманкой. Должно быть, это сущий ад. Я только сейчас понимаю, как тяжело тебе приходилось.
– Я не должна была поступать с тобой так жестоко, – всхлипывала она. – Это было нечестно.
– Прекрати, Бриджит! – прикрикнула я на нее. Она даже удивилась и от удивления перестала плакать. – Мне очень жаль, что ты чувствуешь себя виноватой. Если тебе это поможет, то все, что ты тогда сказала обо мне в Клойстерсе…
Она виновато моргнула.
– …в общем, ты не могла бы сделать для меня больше. И я тебе благодарна.
Она яростно затрясла головой. Тогда я повторила свои слова еще раз. Она снова не согласилась. И я снова повторила ей то же самое.
– Ты, правда, так думаешь? – спросила она.
– Да, я, правда, так думаю, – мило улыбнулась я. И я действительно так думала, вот что я поняла.
И тогда она мне улыбнулась, мол, все забыто, и напряженность, существовавшая между нами, ослабла.
– У тебя действительно все в порядке? – застенчиво спросила она.
– Все отлично, – честно ответила я.
Мы немного помолчали. Потом она осторожно поинтересовалась:
– А ты не скрываешь, что была… наркоманкой?
– Ну, я, конечно, не останавливаю прохожих на улице, чтобы рассказать им об этом. Но если об этом заходит речь, то нет, не скрываю.
– Как, например, на этих ваших собраниях?
– Точно.
Она придвинулась ко мне поближе, глаза ее засверкали:
– Это немного похоже на «Когда мужчина любит женщину», где Мег Райан вдруг при всем честном народе заявляет, что она алкоголичка, правда?
– Один к одному. Правда, в финале ко мне не бежит Энди Гарсиа.
– Ну и тем лучше, – лукаво улыбнулась Бриджит. – Он противный.
– На ящерицу похож, – согласилась я.
– На довольно симпатичную ящерицу, – уточнила она, – но ящерица все-таки есть ящерица.
На несколько секунд мне показалось, что вообще ничего не произошло. Мы словно вернулись назад в прошлое, туда, где были лучшими подругами, и умели даже мысли друг друга угадывать.
Потом Бриджит встала.
– Я, пожалуй, пойду, – смущенно сказала она. – Надо собирать вещи.
– Когда ты уезжаешь?
– Завтра.
– Спасибо, что зашла.
– Спасибо, что была добра ко мне, – ответила она.
– Нет, это тебе спасибо.
– Не собираешься обратно в Нью-Йорк? – спросила она.
– В обозримом будущем – нет. Я проводила ее до двери.
– Пока, – сказала она дрожащим голосом.
– Пока, – ответила я, и мой голос тоже готов был сорваться.
Она открыла дверь и уже занесла ногу за порог. Потом вдруг обернулась, обняла меня, и мы крепко 1грижались друг к другу. Я чувствовала, что она плачет. Я готова была отдать все на свете за то, чтобы повернуть время вспять. Чтобы все было как раньше.
Мы стояли так долго-долго, потом Бриджит чуть отстранилась и поцеловала меня в лоб. И мы снова обнялись. А потом она вышла в холодную ночь. Мы не пообещали друг другу, что увидимся. Может, и не увидимся. Но теперь я знала, что у нас все хорошо. И это вовсе не значило, что мне не было горько. Я плакала два дня. И не хотела видеть ни Нолу, ни Джини, ни Глотку, просто потому, что они не были Бриджит. Мне не хотелось больше жить, раз мне нельзя было больше жить вместе с Бриджит.
Мне казалось, что это никогда не пройдет. Но это прошло. Со временем. И теперь меня переполняла гордость за то, что я выдержала такое тяжелое испытание без наркотиков. И еще, я испытала странное облегчение от того, что больше не завишу от Бриджит так сильно. Было приятно сознавать, что я смогу прожить и без нее, что я больше не нуждаюсь в ее одобрении и поощрении. Я чувствовала, что теперь достаточно сильна, чтобы идти по жизни без костылей.
71
Вот и весна.
