– Как кто? Лесбиянка с двумя сломанными ногами.
– Да кто эту парочку сюда пустил? Надо их вышвырнуть!
– Вон этот ее уделал!
– И ей не хера было выгибаться!
– Ладно, Марджи, только не начинай все сначала.
– Не понимаю! Как кому-нибудь вздумается подраться, так они идут в «Нифти-Шифти».
– Так уж устроен мир. И никто не сказал, что он устроен справедливо.
– Да уж, так твою.
– В точности мои слова.
В клубе извивающиеся человеческие тела впритирку друг к дружке изображали нечто вроде танцев. Кое-кто онанировал в открытую. Дженни прижималась к Спиннерену: его мгновенная и безжалостная жестокость и возмутила, и возбудила ее.
Да уж, головоломка этот Спиннерен, подумала Дженни. Но именно такие головоломки интересно решать.
Риальто прибыл на выставку живого товара на углу Голливудского и Виноградной.
Чаровницы и труженицы панели блистали во всей красе, практически раздевшись догола, благо, всегда можно сослаться на душную Санта Ану, мучающую всех, и не только зноем, – воздействующую на нервы, лишающую сна, будящую похоть.
Проститутки мужского и женского пола сидели двумя рядами, демонстрируя свои прелести, выпуклости, впадины, пробритости и прочие изыски. Жаркое дело на жаркую ночку. Чтобы вверх подскакивал не только столбик ртути в термометре.
Риальто трижды проехался по бульвару туда и сюда, разглядывая проституток в поисках чего-нибудь подходящего. Через дорогу от «Милорда» он вроде бы нашел, что искал. Он развернулся. Три дамы подошли к открытому окошку у пассажирского сиденья, облокотились о горячий металл, продемонстрировали груди.
Одна была чернокожей, другая белой, а третья мулаткой.
Прическа каждой походила на сложную театральную конструкцию. На чернокожей был парик, прошитый серебряной нитью, на смуглокожей – бронзового цвета парик, обнимавший ей голову наподобие рыцарского шлема, а волосы белой были через прядь обесцвечены или выкрашены в кромешно-черный цвет.
– А, да это же Одноглазый Джек, – сказала серебряноголовая.
– Хочешь скидку, Риальто? – спросила бронзововолосая.
– Хочу кое-чего особенного.
– И ни одна из нас не подойдет? А хочешь всех трех сразу? Тут уж мы сбросим цену. И доведем тебя до белого каления, а потом дадим малость остыть.
– Мне не для себя надо. И никто из вас не подходит.
– Тебе нужна соплячка, – с понимающим видом сказала серебряноголовая.
– И девочка, и в то же время не девочка.
– Ширли, – предложила бронзовоголовая.
– У Ширли титечки выросли.
– Как это?
– Сказала, что надоело носить корсет.
– И какой у нее объем?
– Сорок дюймов.
– Просто безобразие, – сказала серебряноголовая. – Ненавижу все ненатуральное.
– Тогда прекрати пробривать пизду сердечком.
– А если у меня так растет!
Она расхохоталась, демонстрируя белые зубы, похожие на акулью пасть.
– Вон там что-то любопытное, – сказал Риальто. – Это девочка?
Девицы посмотрели в указанном направлении.
– Ах да, это же Школьница. А ты ее не знаешь? – спросила бронзововолосая.
– А вы уверены, что это девочка, а не маленький педик, переодевшийся девчонкой?
– Господи, старина, я знаю человека, который пользовал ее прошлой ночью, – сказала чернокожая.
– Только не ври, моя сладкая.
– Никогда не вру таким красавчикам.
– Ну, так попроси ее ко мне в офис.
Чернокожая, сигналя, подняла руку.
