Лавочка – метод снабжения заключенных за деньги, переводимые их родственниками
8
Попка – производное от попугая, символ такой же глупости и механического исполнения распоряжений офицеров, кличка, присвоенная заключенными солдатам охраны
9
Сидор – мешок на языке уголовников
10
Падло – производное от падали, т е. мертвого скота, – кличка, которой охрана наделила заключенных
11
Закосил – спрятал, украл
12
Пайка – кусок хлеба, суточная норма для заключенных, колеблющаяся от 800 граммов (при выполнении нормы) до 400, когда её не выполняют
13
Доходяга – человек, неспособный из-за физического состояния выполнять норму работы, постепенно доходящий до уровня инвалида, а затем и до смерти
14
«М» – термин из суточной лагерной рапортички – «М» – мертвецы, «Р» – работающие, «Б» – больные
15
ГУЛАГ – главное управление лагерями, своеобразное государство в государстве, имевшее в 1937—1938 гг. около 15 000 000 жителей
16
Старик, папа, Андрюполев, дед – многочисленные прозвища Андрея Николаевича Туполева
17
З/к, зэк – официальный термин, обозначавший заключенного
18
Из стихотворения, написанного Маяковским, на назначение Фрунзе наркомвоенмором взамен Троцкого:
19
Баланда – жидкий лагерный суп
20
Развод – ежедневная процедура приема заключенных конвоирами из зоны лагеря
21
Фраза, которую произносил конвоир, принявший бригаду заключенных, перед началом движения к месту работы. Формула позволяла ему спокойно пристрелить строптивого заключенного. Для оправдания требовалось немного: оттащить труп на шаг в сторону от дороги
22
Уланский переулок – место пребывания наркомата авиапромышленности
23
Вольняги – термин, определявший вторую, ещё не арестованную часть страны
24
Вертухай – обозначение конвоира. Очень многие из них были украинцами и вместо команды «не вертись», подавали по-украински «не вертухайся», откуда зэки и прозвали их
25
Стукач – провокатор, стучавший, т. е. передававший начальству информацию
26
ОСО, тройка – так называемое особое совещание, имевшееся при НКВД каждого крупного города, обладавшее правом без суда направлять в лагеря сроком до 10 лет
27
В счет 1000 – постановление ЦК – для усиления промышленности 1000 окончивших военно-технические академии инженеров была направлена на заводы и в конструкторские бюро
