— А может, тот мужик вернется, затащит тебя в машину, свяжет…
— Черт, я не собираюсь выслушивать все это дерьмо! — Энн встала, собираясь уйти.
— Хорошо, хорошо, больше никаких нотаций. Просто я беспокоюсь за тебя, вот и все. — Девочка села на место. — Не забывай, тебе сегодня просто повезло.
— Не волнуйтесь, я могу постоять за себя.
— Да, ты уже говорила. Наверное, Мириам Фокс думала то же самое.
— На улице полно извращенцев. Кто не рискует, тот не пьет шампанского.
— Если так подходить к делу, то ты права. Вчера ты сказала нам, что не знала, что Мириам Фокс была проституткой. Это ведь неправда, так?
— Все копы одинаковые. Не можете не задавать своих дурацких вопросов, да?
Я рассмеялся:
— Послушай, это не допрос. Все, что ты здесь скажешь, не может быть использовано в суде. Ты должна это знать. Я просто пытаюсь найти убийцу Мириам и посадить его за решетку, чтобы он больше не совершил ничего подобного. — Я вытащил из пачки еще две сигареты и снова помог Энн прикурить. — Согласись, это и в твоих интересах.
Она задумалась над тем, что я сказал. Было видно, что ей хотелось ответить на мой вопрос, но это желание вступало в конфликт с недоверием, которое Энн питала к представителям правопорядка. Я затянулся сигаретой и стал ждать, когда она заговорит. Мне некуда было спешить.
— Да, я знала, что Мириам работает проституткой, — наконец произнесла девочка. — Но у нас с ней не было ничего общего. Она была настоящей сукой.
— В каком смысле сукой?
— Она была вся из себя, смотрела на людей сверху вниз, к тому же плела интриги. Говорила гадости о человеке за его спиной, настраивала людей друг против друга. Мириам никогда мне не нравилась, поэтому я держалась от нее подальше.
— Она встречалась с Марком Уэллсом, так?
Энн кивнула:
— С ним я тоже предпочитаю не иметь ничего общего.
— Почему?
— Он псих. Сделаешь или скажешь что-нибудь не так — порвет тебя на кусочки.
— Как ты считаешь, он может иметь какое-то отношение к смерти Мириам?
— Я думала, это сделал какой-то извращенец…
— Скорее всего, но мы еще не знаем точно. Это мог быть и кто-то из ее знакомых. Кто-то типа Марка Уэллса.
Энн пожала плечами:
— Не знаю.
— Мог ли он совершить что-нибудь подобное?
— Послушайте, не задавайте мне таких вопросов. Я не хочу на них отвечать.
— Энн, все, что ты скажешь сейчас, останется только между мной и тобой, я никогда никому не назову твоего имени. Просто я пытаюсь представить себе картину преступления, больше ничего.
— Если Марк Уэллс узнает, что я болтала о нем, он свернет мне голову.
Я хотел сказать ей, что Уэллс уже арестован, но передумал. Мне не хотелось влиять на ее ответы больше, чем я уже повлиял.
— Он не узнает о нашем разговоре, обещаю тебе. Никто не узнает.
— Марк очень злой человек. Я слышала жуткие истории о том, как он избивал людей до полусмерти; и еще говорили, что однажды он пырнул одного человека ножом за то, что тот задолжал ему денег. Но я не понимаю, зачем ему нужно было убивать Мириам? Она же приносила ему доход.
Это был хороший вопрос, и на него стоило найти ответ.
— К тому же, — добавила она, — у него в последнее время почти не осталось девчонок.
— Что ты имеешь в виду?
— На него еще Молли работала, а теперь ее нет.
Я вспомнил свой сон.
— А ты не знаешь, где сейчас может быть Молли? Я хотел бы найти ее и расспросить о Мириам. Они ведь были подругами?
Энн кивнула:
— Да, хотя я не знаю почему. Кроме Молли, Мириам никому не нравилась.
— Подумай, где она сейчас может быть?
Энн смотрела в сторону, то и дело затягиваясь быстро тающей сигаретой. Разговор у нас получился взрослый, и я должен был признать, что в каком-то смысле она была гораздо старше своих лет. Но сейчас эта девочка напоминала мне ребенка. Маленького человечка, попавшего в ловушку взрослого мира.
Энн очень долго сидела, не говоря ни слова. Я откинулся на стуле, пытаясь понять, не сердится ли она на меня. Когда Энн заговорила, по-прежнему не поднимая глаз, ее голос был очень тихим.
— Я думаю, что она никуда не сбежала.
Мне показалось, что я ослышался.
— Что ты сказала?
Энн посмотрела мне в глаза, и я увидел, что она вот-вот заплачет.
— Я сказала, что Молли никуда не сбежала.
Глава 12
— Тогда что, по-твоему, с ней случилось? — так же тихо спросил я.
— Не знаю, — прошептала она, пряча взгляд.
— Но у тебя ведь есть какие-то основания так думать?
— Послушайте, отстаньте от меня со своими вопросами!
Я помолчал какое-то время, радуясь про себя, что мне не приходится постоянно работать с детьми. Особенно с подростками.
— Нет, черт возьми, я просто уверена, что Молли никуда не сбежала. — На этот раз я промолчал, слова девочки заинтриговали меня. — Она ни за что не оставила бы Марка, я точно знаю.
— Марка Уэллса?
— Да, она любила его. Она бы все для него сделала, хотя ему это было безразлично. У него хватало девчонок, и Молли ему была не нужна. То есть он спал с ней, но не больше. Она просто зарабатывала ему деньги.
Я вспомнил улыбающееся личико с фотографии в комнате Мириам, слишком юное для подобных проблем.
— Ты не думаешь, что она просто рассердилась на Уэллса и решила уехать?
— Нет, вряд ли. Молли пробовала завязать, когда встречалась с одним парнем, но это было очень давно. Одна она ни за что никуда не уехала бы, не оставила бы Марка. Она сильно в него втюрилась, только о нем и говорила.
— А что Мириам думала о Марке, не знаешь?
Энн пожала плечами:
— Она спала с ним, но в отличие от подружки не очень-то жаловала.
— А когда ты последний раз видела Молли? Недели три назад?
— Что-то около того. Она заходила в приют. В тот вечер она ушла, и больше ее никто не видел.
— Опиши, какая она была тогда? Какое у нее было настроение?
— Да обычное. Как всегда.
— А она не говорила, что хочет уехать или что-нибудь в этом духе?
— Нет, ничего такого.
Что бы это значило? Судя по словам Энн, во всем этом было что-то подозрительное. Я опять
