Хилер – знахарь.
5
Юнг Карл Густав (1875 – 1961) – швейцарский психолог и философ.
6
Перенесение человеческих свойств на предметы.
7
Журавль по-английски 'крейн'.
8
Английская королева Виктория (1819 – 1901), правившая с 1837 г.
9
Эпиктет (ок. 50 – ок. 140) – римский философ-стоик.
10
От английского слова 'behaviour' – поведение, манера вести себя.
11
Никогда не отчаивайся (лат.).
12
Драммонд как бы отождествляет Карен с героиней известного романа Маргарет Митчелл 'Унесенные ветром'.
13
Пулитцеровская премия учреждена американским издателем Джозефом Пулитцером (1847 – 1911) и ежегодно присуждается в США за лучшие художественные и научно-популярные произведения.
14
Так называется скоростная дорога.
Вы читаете Транс
