Перевод: Desperado
Происхождение этих странных существ, в различных частях галактики известных также как Псайрены, Крелл, доминаторы или кукловоды, остается полной загадкой для Человечества. Они обладают физическими телами, но на начале своего жизненного цикла они пребывают в Варпе, и представляют ужасную угрозу для всех живых существ, когда они прорываются в материальное пространство.
Описания Поработителей редки и отрывочны, но все они указывают на то, что эти существа имеют сферическое тело (или коническое), большое количество извивающихся щупальцев и могут парить над землей на высоте до трех метров. Щупальца способны передвигать и поднимать различные предметы, по собственному желанию они могут менять окрас своих тел, но наиболее часто встречаются особи с кожей бледно-коричневого цвета и розоватыми щупальцами.
Если судить по людским меркам, то можно сказать, что Поработители разумны. Похоже на то, что их поведение целесообразно и, кажется, они отдают себе отчет в своих действиях. Как бы то ни было, если они и способны общаться с другими расами, то они к этому не стремятся и не используют никаких приспособлений или оборудования для этого. Вся ручная работа выполняется психически контролируемыми рабами, именно из-за обладания этой способности эта раса и получила такое название. Жертвы Поработителей становятся марионетками, управляемыми чужой волей, выполняя даже самые самоубийственные приказы без колебаний.
Поработители путешествуют по течениям Имматериума и притягиваются психическими излучениями живых существ. Самые сильные излучения исходят от незащищенных псайкеров, и Поработители могут обнаружить их на расстоянии десяти световых лет. Когда психический хозяин будет обнаружен, Поработитель устанавливает ментальную связь с ним и начинает осуществлять отвратительные метаморфозы. Хозяин деформируется в течение нескольких дней, чтобы создать живой варп-портал, пульсирующий искривленной разрываемой плотью, который позволит Поработителям вторгнуться в материальную вселенную. Как только они появляются, они начинают искать и преобразовывать все большее количество псайкеров, тем самым еще больше увеличивая свое присутствие в материальном мире. Если заражение Поработителей началось, то его уже очень трудно остановить.
Самый ощутимый урон галактике Поработители нанесли во время древней катастрофы, известной как Заражение. Катастрофа явилась результатом применения магии варпа молодыми расами, созданными Древними во время Войны в Небесах. Имматериум стал нестабилен, и потоки Поработителей хлынули в материальную вселенную, уничтожая все живые существа на своем пути.
Отрывок из статьи 'Защитник империума' Перевод: Salomon
На аграрной планете Тарренхорст Артемис и Северний нашли варп-существ, которые управляли разумом населения планеты. Они обнаружили это до того как существа смогли бы захватить и их. Северний почувствовал проникновение и защитил разум его команды, но до того как он это сделал, три Космодесантника поддались влиянию варпа и направили свои болтеры на союзников. Звук выстрелов наполнил воздух, и два Космодесантника упали на землю. Игнорируя шквальный огонь, Артемис сразил своего бывшего союзника одним взмахом своего силового меча, штурмовая команда сформировала защитный круг, и население планеты и бывшие братья пали у их ног. Артемис, Северний и два оставшихся Космодесантника расчистили путь из ловушки и смогли забаррикадироваться в маленьком храме Императора на главной площади. Северний был бледен и очень сильно истощен, пока он поддерживал психический щит, что очень быстро истощало его силы, три Космодесантника защищали их от зараженных братьев и безумных жителей.
Шесть дней штурмовая команда защищалась от безумных атак, пока они не смогли связаться с их главным кораблем на орбите, чтобы вызвать Громовой Ястреб. Перед тем как Громовой Ястреб смог сесть, ослабленный Северний был убит одним из зараженных Космодесантников, и командование перешло Артемису. Вместе с телом инквизитора, Артемис и его боевые братья расчистили дорогу к штурмовому катеру и покинули проклятый мир. Попав на корабль, Артемис приказал начать бомбардировку планеты циклонными торпедами, так как это был единственный способ уничтожить Поработителей. Артемис и выжившие члены штурмовой команды вернулись в крепость Инквизиции на Таласа Прайм сегмента Ультима, где его официально назначили командиром штурмовой команды и дали новых бойцов.
Автор: Desperado
Автор: Новатор Анкали Начаас (Домус Начаас, Терра санктус).
Получатель: Инквизитор Мэтьюрин Ралей (Сафаур-Инквиз).
Тема: Первый контакт с видом Умбра.
Дата: 0.383.794.M41.
Инквизитор,
Позвольте мне выразить свое глубочайшее неудовольствие. У древнего Дома Начаас нет привычки быть на побегушках у Инквизиции. Тем не менее, я преданный слуга его Божественного Величия, и я обязан удовлетворить ваш запрос на информацию, несмотря на его самонадеянный тон.
Это произошло, когда я служил навигатором на крейсере класса 'Луна' под названием 'Маркиза Репентина'. Тогда — в году 604.M41 — мне довелось наблюдать tactus primaris с умброй. Во время утомительной стычки с каким-то кораблем противника (фрегатом Тау, если память не изменяет), я имел возможность отдохнуть. Таким образом, я оказался практически один (не считая шестьдесят слуг и двадцать наложниц), когда я почувствовал чье-то странное присутствие. Если бы я не видел все своими глазами, я бы подумал, что мы все еще в варпе и некая неосязаемая сущность походя прикоснулась к нам, как часто случается в этом эфемерном пространстве.
По окончании боя (мерзкие ксеносы были повержены, Слава Императору!) я, наконец, смог отправить флотского комиссара туда, где волнения были наибольшими. При помощи вакуумных мобильных дронов мы обнаружили скопление какого-то вида: небольшие черные сферы, которые столпились около варп-двигателя и его выходных отверстий. Эти существа не являются чем-то необычным и хорошо известны всем, кто путешествует меж звезд, но считалось, что они — нечто вроде лишенных сознания паразитов, обитающих в вакууме, которых притягивает варп-материя, как огонь привлекает мотылька.
В нашем случае, одно из них сумело добраться до внутренностей корабля и прикрепился под брюхом перехватчика 'Фурия'. Установив режим карантина, офицер корабельной охраны приказал уничтожить источник заражения и вызвал штурм-группу, чтобы покончить со всем этим. Как только они открыли огонь, сущий ад вырвался на свободу.
Существо было способно манипулировать темными областями, вытягивая нефтеподобную материю из самых темных теней: трещин между пластинами перегородок, из-под ящиков с запасами, даже из глазных зрачков. Этот пучок тенистых материалов пугал своим непостоянным внешним видом: мешанина крюков, лезвий, зубов и тому подобное.
Видя, что его отряд уничтожен и что их заграждения напрасны, комиссар приказал
