Здоровое общество

Friedmann G. Ou va le Travail Human? Gallimard. Paris, 1950. P. 139; Machine et Humanisme. Gallimard. Paris, 1946. P. 329, 330, 370 ff. (Примеч. автора).

[374]

Такую же направленность имеют эксперименты с «укрупнением технологических операций», проведённые IBM, главная цель которых состоит в том, чтобы показать, что рабочий чувствует себя гораздо более удовлетворённым, если чрезвычайное разделение груда, делающее его труд бессмысленным, заменить на одну операцию, объединяющую несколько до сих пор разделённых операций в одно осмысленное целое. Более того, эксперимент, проведённый Уолкером и Гестом, показывает, что рабочие автомобильного завода предпочитают такой метод труда, при котором они могли бы по крайней мере видеть собранные ими части. Эксперимент, проведённый на заводе «Харвуд мануфекчеринг», показал, что демократические методы управления и принятие решений рабочими экспериментальной группы привели к росту производительности труда в этой группе на 14%. (Ср. Viteles M. S. Motivation and Moral in Industry. W. W. Norton & Co. New York, 1953. P. 164–167). Эксперимент, проведённый П. Френчем (мл.) с операторами швейных машин, показал увеличение производительности труда на 18% в результате активизации участия рабочих в планировании и принятии решений. French J. R. P. Field Experiments, in J. G. Miller, (ed.) Experiments in Social Process. The McGraw-Hill Book Co. New York, 1950. P. 83–88. Тот же принцип был применён в Англии во время войны, когда пилоты приезжали на завод, чтобы объяснить рабочим, как их продукция применяется в настоящем бою. (Примеч. автора).

{375}

Коммунитарное движение — общественное движение, цель которого — создание трудовых общин.

[376]

Я следую здесь описанию трудовой общины, данному в книге: All Things Common, by Claire Huchet Bishop. Harper and Brothers. New York, 1950. Я считаю эту глубокую и содержательную работу одной из самых поучительных среди других книг, посвящённых психологическим проблемам промышленной организации и возможностям будущего. (Примеч. автора).

{377}

Патернализм (лат. paternus — отцовский) — в области трудовых отношений благотворительность со стороны предпринимателя с целью улучшить положение трудящихся или хотя бы создать у них впечатление, что предприниматель заботится о них.

{378}

В 1940 г. Франция была оккупирована гитлеровскими войсками.

[379]

За исключением первой заповеди, касающейся не морали, а судьбы человека. (Примеч. автора).

[380]

Bishop С. Н. All Things Common. New York, 1950. P. 5, 6, 7. (Примеч. автора).

[381]

Bishop С. Н. All Things Common. New York, 1950. P. 12. (Примеч. автора).

[382]

Bishop С. Н. All Things Common. New York, 1950. P. 13. (Примеч. автора).

[383]

Bishop С. Н. All Things Common. New York, 1950. (Примеч. автора).

[384]

Bishop С. Н. All Things Common. New York, 1950. P. 14. (Примеч. автора).

[385]

Bishop С. Н. All Things Common. New York, 1950. P. 17, 18. (Примеч. автора).