Медимн — мера сыпучих тел, соответствующая примерно 53 литрам.
235
Расправа с семьей Дионисия в действительности произошла позднее, уже после смерти Диона.
236
Цирюльни были в древности своеобразными клубами, где люди вели разговоры и засиживались подолгу.
237
Сосна, надрубленная сверху, по воззрениям греков, засыхает.
238
Гелону наследовал не сын, а брат Гиерон (477 г. до н. э.); соправителем Гиерона II был его сын Гелон, а внук Иероним — наследником; тирану Пантикапей Левкону (393–353 гг. до н. э.) наследовал сын Спартак. Власть Кипселидов продержалась 72 года, начиная с 658 г. до н. э.
239
Рассказ носит легендарный характер. Семирамида была супругой ассирийского царя Нина и получила царство после его смерти.
240
Одиссея, VIII, 248.
241
Стратон погиб, так как принял участие в восстании сатрапов против персидского царя; Никокл, царь Кипра, очевидно, разделил его судьбу. Известно, во всяком случае, что он пал, борясь против Персии.
242
В древней Греции не существовало ветряных мельниц; мельницы приводились в движение живой силой, животными или людьми.
243
Фрагмент этой народной песни сохранился.
244
Сын Лаэрта — Одиссей.
245
Одиссея, XV, 321 и сл.
246
Одиссея, V, 243 и сл.
247
Ахилл — сын Пелея, внук Эака, сына Зевса.
248
Илиада, IX, 209 и сл.
249
Скиф хочет сказать, что все его тело, подобно лбу царя, нечувствительно к холоду.
