быстротой по всему помещению. При выходе из туалета ко мне подошел длинный и худой субъект в очках и галстуке. Росту парень и вправду был громадного, около двух метров, и худоба его казалась неестественной – этакий ствол корабельной сосны, а на невидимых плечах парня каким-то чудом держался пиджак:

– Эээ, мужчина, я прошу прощения, но не могли бы вы расплатиться и покинуть наш ресторан?

– А в чем дело, приятель? Разве я внес диссонанс в функционирование вашего достойного заведения?

– Вы прекрасно понимаете причину моей просьбы: мы будем вынуждены закрыться на час или два и основательно все проветрить. Нам не нужны неприятности: милиция, наркоконтроль, сами понимаете. Да и вам, я думаю, неприятности такого рода тоже ни к чему.

– Меня впервые в жизни выгоняют из общепита, дружище! Я хочу отметить это салютом!

С этими словами я выхватил из кармана пистолет, дослал патрон и, не прицеливаясь, три раза выстрелил в потолок. Попал в люстру и в лепную розетку возле нее. Вниз полетели стекла и куски гипса. Длинный парень, в ужасе закрыв голову руками, убежал куда-то, а я зашел в гардеробную, снял с вешалки пальто, оделся и вышел в сырой московский воздух. Дошел до ближайшей подворотни, огляделся, достал из внутреннего кармана пальто сложенный вчетверо прекрасный японский парик, очки, одним движением нахлобучил парик на голову. По милицейской ориентировке станут искать коротко стриженного, среднего роста, крепкого человека «за тридцать», а я за секунду превратился в двадцатилетнего студентика. Ищите…

В такси я взглянул на часы: 16.59. Пора:

– Остановите, пожалуйста, здесь.

– Как скажешь, братишка.

– Я похож на вашего маленького братишку?

– Да не… Нету у меня никакого братишки.

– Тогда почему вы так меня называете?

– Ну, я же тебя не пидором назвал, а? Ты чего начинаешь?

– Хоть на этом спасибо. Всего вам доброго.

– Ага. Бывай, епт… «Братишка» ему не понравился. Ишь, бля…

От смотровой площадки на Воробьевых горах я дошел до главного здания МГУ. Поднялся на колоннаду, спрятался за одной из полированных гранитных колонн от ветра и набрал номер BONY:

– Bank of New York, доброе утро.

– Доброе утро.

– Я могу вам помочь, сэр?

– Да, безусловно, можете. Мне перевели деньги из Аргентины в минувшую пятницу и…

– Одну секунду, сэр. Я соединю вас со специалистом из латинского отдела.

– Благодарю вас.

Прямо как в какой-нибудь спецслужбе. «Латинский отдел». Звучит красиво и загадочно и как-то очень по-деловому. Сразу понимаешь, что позвонил не куда-нибудь в «Первый Мухосранский банк», где, разумеется, никакого латинского отдела и в помине нет, а в учреждение с мировым именем. Мои размышления прервал очень вкрадчивый женский голос:

– Доброе утро, сэр. Это Сара Ли, специалист отдела Латинской Америки. Какая из стран вас интересует конкретно?

– Аргентина.

– Да, я занимаюсь Аргентиной. Я могу вам помочь?

– Видите ли, мисс Ли…

– Можно просто Сара.

– Хорошо, Сара. Видите ли, в пятницу из банка Буэнос-Айреса был переведен платеж для получателя по имени Роман Клименко, то есть для меня. Сегодня эти деньги должны были оказаться в Banco del Prado, в Мадриде, но я звонил туда, и денег все еще нет. Вы не могли бы выяснить, где мой платеж?

– Одну минуту, сэр. Оставайтесь на линии.

Заиграла легкая музыка. Она создавала нелепый контраст с резким сырым ветром, который нагло хозяйничал у меня под одеждой и пронизывал меня до костей. Мои пальцы посинели от холода, скулы сводило, но я не делал попыток согреться, пошевелиться, как будто боялся, что если пошевелюсь, то связь с миром, где играет легкая и радостная, теплая музыка, может прерваться. Я молился, чтобы баланс на телефоне оставался положительным и его не отключили бы в самый неподходящий момент.

И телефон не отключили. И связь не прервалась. И все это для того, чтобы безукоризненно вежливая сотрудница отдела Латинской Америки, мисс Сара Ли, сказала мне следующее:

– Сэр?

– Да, да, я здесь! Я слушаю!

– Сэр, я очень сожалею, но ваш транзитный платеж заблокирован.

– Что? Как? Я не расслышал! Повторите, прошу вас!

– Я сказала, что ваш платеж заблокирован, и поэтому вы не можете получить свои деньги в Мадриде или где бы то ни было.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату