Скорее всего наименование «Арсакиды» для Анны – традиционное название для представителей армянской династии.
1220
Видимо, Аспиет был доместиком Востока (см. Leib,
1221
Сентябрь 1105 г. На самом деле это 24-й год царствования Алексея.
1222
Так мы переводим греч. ??????????? ?????.
1223
Феано – ученица, а возможно, и жена Пифагора.
1224
’???’ ?? ???????? – досл.: «Но она не публичная».
1225
Ср. Римл., VIII, 35.
1226
Этот выпад Анны против «насмешников и клеветников» – одно из наиболее ярких проявлений полемической направленности ее труда (см. Предисл., стр. 36; ср. Любарский,
1227
Томирида – массагетская царица, победительница Кира (см. Геродот, I, 205—214).
1228
Согласно Ктесию, Спарефра – жена царя одного из скифских племен, Аморга. Когда Аморг был взят в плен Ки-{588}ром, она собрала армию, состоявшую из женщин, и освободила мужа (см. Ctesias,
1229
Ср. Премудр. Солом. V, 19.
1230
Имя Ирина в переводе с греческого означает «мир».
1231
См. Псалт., CI, 10.
1232
О филантропической деятельности Ирины сообщает и Скутариот (Anon. Syn. Chron., p. 182).
1233
Эта комета была видна в феврале—марте 1106 г. (см.: Fulch., II, 35; Grumel,
1234
В Константинополе было несколько церквей евангелиста Иоанна (Janin,
1235
Алексей – второй из четырех сыновей Исаака: Иоанн, Алексей, Константин, Адриан. Об Иоанне, тоже занимавшем пост дуки Диррахия, см. Ал., VIII, 7, стр. 240.
1236
?. Златарский («История...», II, стр. 243) признается, что не может идентифицировать это место.
1237
1106—1107 гг.
1238
Речь идет о сыне Алексея, будущем императоре Иоанне, который был женат на Ирине (Пирошке), дочери венгерского короля Владислава. Первенцами Иоанна были близнецы: Алексей и Мария.
1239
Валависта (тур. Демир-хисар)—к северу от Серр (Златарски.