Сэр Найджел Лоринг

Христофор — один из самых чтимых в средние века святых. По преданиям, защищал от воды, огня и помогал в поисках сокровищ.

47

Кадзанд — город в Нидерландах, место победы Эдуарда III над французами.

48

Мариенбург — ныне Мальборк, город в Польше, недалеко от Гданьска.

49

Черт тебя побери! (франц.).

50

Парень (франц.).

51

'Обе дочки Пьера' (франц.).

52

Боже мой! (франц.).

53

Черный дьявол! (франц.).

54

Селби — ярмарочный городок в Йоркшире в средние века, место состязаний лучников.

55

Ко мне, англичанин, ко мне! (франц.).

56

Проклятье! (франц.).

57

Благословен (лат.).

58

У древних скандинавов так назывались воины, приходившие в бою в совершенное неистовство и полностью забывавшие о страхе.

59

Иоанн II Добрый — король Франции с 1350 по 1364 год.

60

Бизант — золотая монета, чеканившаяся в Византии в средние века.

61

Люблю того, кто любит меня (франц.).