Мэнсон Эндрю – маньяк-убийца, который создал некое подобие оккультной секты, практиковавшей человеческие жертвоприношения. Среди его последователей было довольно много женщин.
8
Гуайавера – крестьянская рубашка свободного покроя в странах Латинской Америки.
9
В чем дело, дружище? (исп.)
10
Хочешь пива? (исп.)
11
Тед Банди – известный в США маньяк-убийца, на счету которого несколько десятков жертв. Казнен в конце 1980-х годов.
12
«Номекс» – торговая марка легкого, жаростойкого нейлонового волокна, из которого изготавливаются костюмы для пожарных, астронавтов, обивка самолетов и пр.
13
Нет (исп.).
14
Гадание по чайным листьям распространено в Китае.
15
Сделка о признании вины – признание в наименее тяжком из вменяемых обвинением преступлении.
Вы читаете Черный лед
